Il Vescovado Costiera Amalfitana

di Antonio Schiavo

Ce l'abbiamo fatta anche stavolta!

In assenza, però, del contributo di voi lettori (giovani e meno giovani) questa nostra ricerca rischia di esaurirsi.

Hai voglia di scavare nella memoria, di ripercorrere a ritroso gli anni, cercando di ricordare come i nostri padri e i nostri nonni affrontassero le vicende della vita con una filosofia dell'esistenza fatta non di concetti astrusi o di elucubrazioni accademiche, ma con la semplicità pedagogica e -se volete - confortante di un proverbio, di un modo di dire, di una stilla di saggia perizia racchiusa in una frase.

Le fonti possono inaridirsi se non alimentate da sorgenti vive e sarebbe veramente un peccato lasciare che una spessa coltre di oblio vada a ricoprire e nascondere per sempre i saperi e le tradizioni del nostro popolo.
In controtendenza rispetto a quanto avviene in altre parti d'Italia dove si fa a gara per riportarle alla luce della conoscenza globale.

Questa rubrica, intanto, vi dà appuntamento a Settembre e il suo redattore, a Dio piacendo, si augura che con qualche settimana estiva di full immersion nella quotidianità della sua Ravello, quelle fonti possano nuovamente rinvigorirsi.

Tene 'a capa a viento de terra:

si dice di persona svagata,superficiale

E'cchiù fesso de ll'acqua de stocco:

si dice di persona ingenua, credulona

Nun sape fa manco n' "o" co' bicchiere:

si dice di persona senza alcuna predisposizione, ignorante

De l'erva muolla ognuno se ne stuja o cu...

I miti erediteranno il Regno dei Cieli,ma in terra sono fortemente penalizzati e tutti se ne approfittano

Scampa e degne (o regne):

condizioni meteorologiche estremamente variabili

Simme jute pe' ce fa 'a croce e ce simme cecate ll'uocchie:

abbiamo agito verso obiettivi apparentemente favorevoli ma il risultato si è rivelato controproducente.

M'è passata 'a morte pè cuollo: menu male ch'era 'a figlia:

ho avuto un brivido

S'è cuccato a scaveza:

si dice di una persona con molto appetito

Chi tene mala capa, tene bbone cosce:

bisogna programmare bene e attentamente le proprie azioni altrimenti per ottenere lo stesso risultato devi fare doppia fatica

Avimme fatto 'a fine de botte a muro(o a breccia):

come ci siamo ridotti!

N'tiempo de tempesta ogni pertuso è puorto:

bisogna sapersi accontentare, soprattutto in momenti difficili

Zitte, zitte miezz' 'o mercato:

segreto di Pulcinella

Ce manca sempe nu soldo p'agghiustà 'a lira:

si dice di persone incontentabili.