Tu sei qui: Storia e StorieLa saggezza di un Popolo (49)
Inserito da Antonio Schiavo (redazionelda), domenica 4 luglio 2021 09:56:15
di Antonio Schiavo
E' vero, cari lettori, questa rubrica manca da troppo tempo Vi spiego perché.
Da anni conservavo nel portafogli una serie di foglietti sui quali appuntavo tutti i modi di dire, i proverbi e i termini che mi venivano segnalati o che percepivo durante le mie puntate a Ravello.
Un bel giorno la gentile coinquilina che condivide da anni le sorti domestiche (perciò si chiama consorte) si accorse del gonfiore dello stesso e mi intimò di svuotarlo perché causa possibile di rottura di tasca posteriore destra o di inestetismo tergale dei pantaloni.
Chiaramente obbedii e riposi i vari foglietti. Si, ma dove?
Affannose ricerche non hanno portato alcun esito e anche la supplica al glorioso Sant'Antonio che normalmente non fallisce nel ritrovamento degli oggetti perduti non hanno ancora sortito effetto.
Non dispero e comunque per non tardare oltremodo l'appuntamento con le perle di saggezza popolare, questo è quanto sono riuscito a mettere da parte nel frattempo, con la consueta, certosina supervisione di Achille Camera:
A punto a punto facette ‘o cazone:
Lo si dice a quelli che tendono a tergiversare nei discorsi e nelle azioni. L'altro significato (meno comune) indica la necessità di fare le cose con gradualità ma con costanza.
E' pigliato ‘ a pasta d' ‘e surece:
Ha ereditato tutto il peggio dal carattere altrui. Si è fatto condizionare,
Tecchete e damme, dura cient'anne:
Spesso temporeggiare e avere il piede in due staffe porta vantaggi più concreti e duraturi che assumere posizione netta. Altro significato: Una mano lava l'altra
Vo' trasì pe' forza dint' ‘o cappiello d'o prevete:
Vuole entrare a far parte di un affare benchè non coinvolto. Vuole carpire un segreto.
E' cuotto d'acqua vulluta:
Ha esperienza da vendere. Non si pensi di poterlo fregare o raccontargli frittile perché ha vissuto situazioni analoghe.
Tebe ‘e vizie ‘a generale e ‘a paga ‘a surdato:
Si dice di chi non sa fare i conti con le proprie disponibilità economiche e fa una vita al di sopra delle proprie possibilità.
E' pigliato asso pe' fiura:
Ha preso fischi per fiaschi,
o più volgarmente si dice anche:
E' pigliato ‘o cazzi p' ‘a vuttecella ‘e ‘ll'uoglio
Si nun ‘ a fenisce te faje ‘o stummacone:
Avvertimento solitamente dato dalla mamma ai figli per evitare che bevano troppa acqua o bevande gassate;
Sta facenno ‘a zita cuntignosa:
Si dice di persina estremamente permalosa;
Ha avuto pe' bevere e pe' sciacquà:
Ha rimediato una brutta batosta, ha subito una sconfitta pesante.
Fa una tatanella:
Non la smette mai di parlare. E' un logorroico
E' ‘nfucata ‘a cardognola :
E' arrivato il caldo torrido
Avimme fatto ‘a fine d'e botte a breccia (o a muro)
Abbiamo fatto una fine ingloriosa
Chillo è proprio nu cuccato a piede
Si dice di persona inetta, senza spina dorsale
Sciorta e cazze ‘nculo, biato chi ll'ave-
Modo alquanto greve per esprimere invidia verso quelli che si ritiene siano più fortunati di noi.
E' ciucce s'appiccecano e ‘e varrile se scassano.
Il conflitto non è sempre come dicevano i Greci "padre di tutte le cose" ma, spesso, non porta ad alcuna conclusione pratica o positiva.
In una precedente puntata mi pare che abbiamo usato un proverbio simile e cioè:
Quanno cantano tante galle nun fa maje journo
(continua)
Se sei arrivato fino a qui, significa che apprezzi il nostro impegno nel fornire notizie libere e accessibili a tutti.
Per garantire un ambiente sicuro per i nostri lettori, abbiamo rimosso tutta la pubblicità invasiva, i cookie e i tracciamenti di terze parti.
Tuttavia, per continuare a offrirti un'informazione di qualità, il tuo aiuto è fondamentale. Anche un piccolo contributo può fare la differenza.
Sostieni Il Vescovado!
Scegli il tuo contributo con
Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!
Per dispositivi Apple |
Per dispositivi Android |
![]() |
![]() |
rank: 1040124107
UniCredit inaugura una nuova filiale a Maiori, nel cuore della Costiera Amalfitana, consolidando la propria strategia di rafforzamento della rete fisica nel Mezzogiorno. La sede, situata in via Nuova Chiunzi 126, sarà attiva da domani, 9 luglio 2025 e rappresenta un importante presidio bancario in una...
di Massimiliano D'Uva Ci sono viaggi che si misurano in chilometri e altri che si pesano con l'anima, così come i luoghi che non smettono mai di stupirci, anche quando li abbiamo già visti mille volte. New York è uno di questi. E ogni volta che ci torno, la trovo diversa eppure sempre uguale a sé stessa:...
C'è un piccolo grande esempio di passione e tradizione marinara che continua a vivere tra le onde del piccolo borgo di Atrani, il centro urbano più piccolo d'Italia e con la più alta densità di popolazione residente. Si chiama Lorenzo Oliva, è nato nel 2012 e, nonostante la giovane età, ha già fatto...
Il 27 giugno 1544, la flotta del temibile corsaro turco Ariadeno Barbarossa, forte di 154 legni tra galeazze, feluche, lancioni e quattro navi da guerra, si presentò al largo di Amalfi, pronta a saccheggiare e devastare anche le città vicine, da Salerno a Positano. Secondo lo storico Filippo Cerasuoli,...
di Sigismondo Nastri Monsignor Ercolano Marini si dimise da arcivescovo di Amalfi nel 1945 e si ritirò a Finalpia, in una casa di riposo per sacerdoti anziani, dove si spense cinque anni dopo. Al suo posto, nella primavera del 1946, la Santa Sede nominò Mons. Luigi Martinelli, che purtroppo morì prima...