Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 7 ore fa S. Beatrice vergine

Date rapide

Oggi: 18 gennaio

Ieri: 17 gennaio

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il giornale della Costa d'Amalfi

Il Vescovado - Il giornale della Costa d'Amalfi
Direttore responsabile: Emiliano Amato

Egea Gas & Luce. La casa delle buone energie, presto in Costiera Amalfitana. EGEA energie del territorioPasticceria Gambardella a Minori le tradizioni e i sapori della Costa d'Amalfi dal 1963Connectivia Internet da 9 euro al mese con tablet a 40,80 euro. Voucher 500 euro bonus digitaleAntica pasticceria Pansa ad Amalfi, caffetteria, sala da thè in Piazza Duomo con specialità dolciarie in Costiera Amalfitana. Acquista on line i dolci tipici della Costa d'AmalfiGenea Consorzio Superbonus 110%, Ristrutturazioni, Lavori edili, Partner, Risparmio energetico, OttimizzazioneMielepiù S.p.a. - EcoBonus 65% con sconto in fatturaContract AR.DA Arredamenti ed architetture per Alberghi e Resort - Hotel FornitureVendita prodotti alimentari, Supermercati Maiori, Supermarket Amalficoast, Offerte Costiera Amalfitana, prodotti per la casa, gastronomia, ViniLa Tramontina, Mozzarella di Bufala Campana, prodotti caseari di eccellenza, caseificio dal 1952, tradizione, sapori, esperienza casearia, Qualità

Tu sei qui: SezioniAttualitàVilla Cimbrone, arch. Alberto White presenta restauri del Tempio di Bacco

MielePiù, la scelta infinita. Ecobuonus 65% con sconto diretto in fattura, migliora l'efficienza energetica della tua abitazione, fonditalFrai Form a Ravello il centro di medicina estetica Dottor Franco Lanzieri - Epilazione Definitiva Laser 808 indolore di ultima generazione in Costa d'AmalfiSalvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'AmalfiLIRA TV e il protagonista sei tu. La TV di Salerno e ProvinciaTerra di Limoni - il limoncello della Costa d'AmalfiLa casa delle buone energia: EGEA energie del territorio. Presto in Costiera AmalfitanaGenea Consorzio, Super Bonus 110 percento, lavori di ristrutturazione, efficientamento energetico, Credito d'impostaHotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'AmalfiSoluzioni di connettività a banda ultra larga. Connectivia Fibra e soluzioni WirelessCardine SRL, Lavori in quota, Protezione, Sicurezza, Pannelli in fune d'acciaio, lavori edili, interventi post frana, perforazione pareti rocciose, messa in sicurezza costone rocciosoAmalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera AmalfitanaPorti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il portoIl Limone IGP Costa d'Amalfi Granato Caffè, è leader in Costiera Amalfitana nella commercializzazione e nella distribuzione di macchine per caffè a cialde e capsule con il miglior caffè napoletano

Attualità

Villa Cimbrone, arch. Alberto White presenta restauri del Tempio di Bacco

Scritto da (Redazione), mercoledì 20 maggio 2020 12:38:15

Ultimo aggiornamento giovedì 21 maggio 2020 12:31:03

Sono cominciati oggi, mercoledì 20 maggio, a Villa Cimbrone, i lavori di consolidamento e restauro del celebre Tempio di Bacco, logorato dal tempo ma soprattutto dall'ossidazione delle componenti ferrose a sostegno della muratura, come le anime delle colonne in pietra vesuviana.

L'opera che assomiglia a un tempio greco, è edificata su una piccola terrazza circondata da cipressi. Ispirato all'architettura classica, il Tempio di Bacco venne costruito agli inizi del XX secolo ed è caratterizzato da una statua in bronzo che ritrae Bacco con il pio Pan. Fu proprio in questo luogo intimo che Lord Grimthorpe chiese che venissero seppellite le sue ceneri dopo la sua morte.

 

L'intervento, sotto il controllo della Soprintendenza di Salerno, è stato progettato dagli ingegneri Stefano Potestà ed Edoardo Currà con l'architetto Alberto White, direttore dei lavori, e sarà eseguito dall'impresa Ronga di Salerno.

I visitatori potranno portarsi sul cantiere e assistere in sicurezza alle fasi del restauro.

Proprio all'architetto White abbiamo chiesto di tratteggiare a grandi linee le caratteristiche del progetto, presentato al Maxi di Roma: «A mio parere questo restauro, voluto fortemente dalla proprietà di Villa Cimbrone, in un momento così difficile, è da considerare, più in generale, una scelta operativa giusta e coraggiosa finalizzata alla ripartenza un Turismo di qualità in Costiera ed alla ripresa delle attività edilizie nel settore del restauro e del recupero. Una scelta fondata sulla conservazione e valorizzazione del nostro paese patrimonio UNESCO che abbiamo ereditato dai nostri avi, la cui bellezza ci consente di vivere e di lavorare felici di accogliere i numerosi ospiti italiani e stranieri.

Da più di un decennio l'ingegnere Giuseppe Del Pizzo, l'architetto Giovanna White ed io, per quanto attiene al restauro architettonico e la dottoressa Valentina White, storica dell'Arte e restauratrice I.C.R., abbiamo avuto l'onore ed il piacere di aver progettato, condotto ed eseguito tutte le opere di restauro e di ristrutturazione del complesso monumentale. Un lavoro paziente e continuo, che sarebbe lungo descrivere nei particolari, limitandomi ad un accenno all'edificio principale, oggetto di un intervento rispettoso delle valenze storiche ed estetiche preesistenti, oggi divenuto una struttura ricettiva di alta qualità e alle opere di manutenzione ordinaria e straordinaria dei diversi manufatti e del giardino storico oggetto di un recente intervento dell'architetto paesaggista Pozzoli.

Il restauro del tempietto, per la cui definizione abbiamo integrato il gruppo con le competenze specialistiche per le operazioni di rilevamento scientifico con il laser scanner del professor, ingegnere Edoardo Currà dell'Università "La Sapienza" di Roma e per le competenze acquisite e riconosciute nella progettazione di interventi di consolidamento e miglioramento sismico del professor, ingegnere Stefano Podestà dell'Università di Genova. Esso costituisce un tassello importante, ma non l'ultimo dell'intero ambizioso programma di conservazione e valorizzazione proposto e prospettato, sin dalle fasi iniziali, alle Autorità competenti, che con grande disponibilità e suggerimenti l'hanno seguito ed approvato, avendo compreso lo sforzo e l'impegno profusi dalla proprietà per tutelare il bene di grande interesse pubblico, potendo contare solo sulle proprie risorse. Ragion per cui desidero esprimere a nome della proprietà e di tutti i tecnici un sentito ringraziamento al Soprintendente, architetto Francesca Casule, e al responsabile di zona architetto Isabella Mandia».

La Relazione

IL TEMPIO di BACCO di VILLA CIMBRONE
Illustrazione delle caratteristiche del monumento, breve descrizione del contesto e note sull'intervento di restauro

Il tempietto è tipologicamente un edificio sacro monoptero di forma circolare senza cella (cfr. Vitruvio, De Architectura, libro IV, par. VIII, pp. 187-189, il tempio a pianta rotonda, Roma 1990). Questo piccolo monumento, all'interno di Villa Cimbrone, ricorda infatti le Tholoi greche e gli Heroa romani, tipi edilizi riproposti e inseriti in diversi giardini storici realizzati a partire dal 1700 fino ai primi anni del novecento in Inghilterra e anche in Italia, che rappresentano tipici esempi del classicismo romantico. Tra quelli più significativi uno è presente nella villa palladiana di W. Kent e lord Burlinghton a Chiswick (Londra), e altri, non necessariamente di pianta circolare, come quello inserito nel giardino coevo di Villa San Michele a Cesina (Capri) della Lady Lennox, ispirato al tempietto di Athena Nike sull'Acropoli di Atene. Villa Cimbrone, insieme a Villa Rufolo, è simbolo della Costiera Amalfitana; patrimonio UNESCO dell'umanit. Ha origini che risalgono al medioevo, e la sua storia fatta di abbandoni, riprese di attività edilizie e residenzialità, è molto articolata e ancora poco nota nei dettagli. Agli inizi del XIX secolo, malgrado le difficoltà di carattere logistico, dovute principalmente alla mancanza di una strada carrabile per raggiungere Ravello, la villa cominciava ad essere meta di molti viaggiatori sia italiani che stranieri, attratti soprattutto dalla settecentesca terrazza ornata di busti marmorei, denominata "Terrazza dell'infinito" per la stupenda vista su uno dei panorami più suggestivi ed emozionanti del nostro paese. Ernest William Beckett, insignito del titolo di Lord Grimthorpe, acquista nel 1904 la proprietà dalla famiglia Amici di Atrani. E'un periodo abbastanza triste della sua vita, funestata dalla precoce morte della consorte, a soli ventotto anni, per il parto del figlio maschio Ralph William; egli afflitto e fortemente provato dall'evento, accetta il consiglio del suo medico e sceglie la Costiera Amalfitana come luogo ideale per un soggiorno di cura. Alcuni amici gli segnalano questa proprietà localizzata a Ravello, e egli vi si trasferisce decidendo di comprarla. Ritemprato e rasserenato, affascinato dalla bellezza del luogo, inizia con l'assistenza di un ravellese conosciuto in Inghilterra, Nicola Manzi, a trasformare Villa Cimbrone con l'intento di realizzare "il giardino più bello del mondo". I lavori di restauro dei manufatti esistenti e le nuove opere sono condotti seguendo il gusto dell'eclettismo storico dell'epoca, arricchendo il parco con nuovi elementi costituiti da sculture e da padiglioni architettonici con precisi riferimenti alla cultura classica presenti con numerose citazioni riprese da letterati e poeti, disposti mai casualmente, ma secondo un percorso logico. Risulta evidente la riproposizione della villa classica romana e poi rinascimentale, concepite come luoghi deputati per coltivare lo spirito secondo la concezione dell' "otium creativo latino". Il tempietto di Bacco si può considerare come conclusione dell'itinerario dianzi descritto, non a caso si trova in un luogo appartato sul versante che si affaccia a sud-ovest sul vallone del fiume Dragone e che segna il confine tra il territorio di Ravello e quello di Scala. Vi si accede percorrendo un viale alberato cinto da un doppio filare di cipressi, delimitato a terra da bordure di profumata lavanda cui fa da fondale prospettico. Insiste su un piccolo promontorio anch'esso a strapiombo sui sottostanti terrazzamenti, con una superficie di ridotte dimensioni, che ne consente una visione molto ravvicinata.

Sono così stati descritti i precedenti storici e i riferimenti tipologici del tempietto, ora entriamo nel merito delle sue caratteristiche geometriche e costruttive. Il nostro è costituito da una base circolare con diametro di m 4,80 che potremmo definire "stilobate"; consta di due pedate realizzate in pietra lavica di cm 38 e tre alzate; su di esso poggiano otto colonne monolitiche in pietra locale molto utilizzata e chiamata "durece"; si tratta di un tipo di roccia piroclastica. Le colonne hanno fusto scanalato, piedistallo e toro della base in un unico blocco, al summocapo un capitello stilizzato con foglie d'acanto semplificate, o palme, volute e ovuli con riferimenti agli elementi dell'ordine architettonico composito. Il fusto delle colonne, alto m 2,10, è pari a sei volte il diametro all'immoscapo (0,35 x 6 = mt. 2,10). Un cilindro in muratura a sacco dello spessore di cm 42, con le superfici interne ed esterne rifinite ad intonaco che, con una libera interpretazione, funge da trabeazione, poggia sui capitelli con una interposta struttura metallica di ferri angolari a elle a lati uguali 50x50 posti ai bordi e collegati da ferri piatti 50 x10 a formare alla sua base una griglia reticolare d'appoggio. Al disopra di una prima fascia del cilindro, che possiamo leggere come architrave, è inserita una iscrizione in lettere di bronzo, che corre orizzontalmente lungo tutto il perimetro. Al disopra di questo cilindro emerge l'estradosso della cupola ricoperto da un manto di tegole in cotto (coppi e pianelle). L'intradosso, a causa del distacco degli intonaci degradati, evidenzia che la cupola è stata realizzata con la tradizionale tecnica adottata dalle maestranze locali, predisponendo una cassaforma lignea modellata con terra argillosa per definire in negativo la forma a spicchi del getto in conglomerato (opus concretum), effettuato in tre strati sovrapposti. La forma particolare dell'intradosso fa riferimento ai numerosi esempi di cupole medievali spesso utilizzate per costruire principalmente gli ambienti dei cosiddetti "bagni romani" presenti nelle "case palaziate" del 1200 e 1300 di proprietà dei mercanti e dei nobili, tuttora esistenti in costiera (Amalfi, Ravello, Scala). Un bellissimo esempio si può apprezzare nella torre d'ingresso di Villa Rufolo, il cui recente restauro, ad opera della Soprintendenza (Mibact) di Salerno e Avellino, ha rimesso in luce i colori dei citati "tipici spicchi" della cupoletta, mentre nelle fabbriche del monumentale complesso, al disotto del viale del belvedere lungo le scale, è localizzato un bagno con la caratteristica cupola; altri esempi si trovano in buono stato e si possono visitare sia a Ravello che nella vicina Scala. Questa tecnica edilizia è parte del patrimonio di cultura materiale, e per fortuna disponiamo di provetti giovani muratori capaci di operare per interventi di questa natura, che richiedono esperienza, conoscenze tramandate e soprattutto pratiche acquisite sul campo. La cupola nel suo piccolo è una struttura monolitica come quelle realizzate dai romani, per le sue caratteristiche costruttive, come anche il tamburo, è staticamente integra, malgrado le deformazioni evidenziate dal rilievo scanner laser che ha evidenziato la loro traslazione a causa dell'inclinazione delle colonne rispetto all'asse verticale. Conseguentemente il peso del tamburo e della cupola, non più ripartito correttamente, grava solo su una parte della superficie delle otto colonne, caricandole di punta e causando fratture e distacco di parti ammalorate. Le immagini della documentazione fotografica evidenziano plasticamente tutti i fenomeni fessurativi determinati non solo dal carico di punta, ma anche dall'ossidazione dei monconi in ferro inseriti per collegare fusto e basamento a terra, e dalla sommità della colonna fusto e capitello. Il rimedio praticato in maniera empirica tempo addietro costituito da cerchiature di ferri piatti imbullonati dei capitelli e dei fusti per tenere insieme le parti distaccate e stuccature con malte cementizie, ha causato ulteriori danni dovuti all'ossidazione e alla ruggine in aggiunta all'erosione, alla corrosione e al dilavamento della pietra esposta alle intemperie (venti e piogge intrise di salsedine). D'altra parte, il problema del "restauro" degli interventi eseguiti utilizzando elementi in ferro in numerosi cantieri fino agli anni settanta del secolo scorso, si è presentato, come negli interventi agli Scavi di Ercolano e nella stessa Villa Rufolo di Ravello, e ha comportato la loro sostituzione con altri materiali più idonei (acciaio inox, titanio, e di recente fibre di basalto). Nel caso specifico, preliminarmente all'intervento di restauro sono state acquisite conoscenze documentate nella Relazione Illustrativa del rilievo laser-scanner con le annesse tavole della restituzione grafica, e nella parte iniziale della Relazione Tecnica, che esibiscono i risultati delle diagnosi sui materiali.

L'intervento di restauro conservativo e in questo caso anche di consolidamento antisismico, per una corretta impostazione metodologica storico-critica, postula la necessità di effettuare anche una disamina della struttura formale dell'organismo architettonico, individuando la logica compositiva, le caratteristiche tipologiche e i riferimenti culturali. In precedenza è stato riconosciuto e descritto il tipo edilizio del tempio classico a base circolare e i riferimenti formali all'ordine architettonico composito con il fusto delle colonne scanalate ed i capitelli con foglie d'acanto e volute in forma stilizzata, ed è stata anche rilevata la libera e non canonica interpretazione del linguaggio classico. Proprio quest'ultimo aspetto pone un problema critico ed operativo ai fini di una corretta opera di conservazione del monumento. Dai documenti in possesso degli attuali proprietari e dalle ricerche d'archivio e bibliografiche effettuate, non risulta l'esistenza di un progetto, sia pure di massima, del tempietto, ma l'esame diretto del manufatto, in analogia con i caratteri di tutti gli altri elementi architettonici inseriti nel parco, dimostrano che essi erano parte di un disegno programmatico generale elaborato dal Lord, raffinato conoscitore e cultore del "giardino inglese" definito dagli storici espressione del "ClassicismoRomantico", attestato anche dalla presenza nella sua biblioteca di testi di giardinaggio e di botanica, in parte conservati, e l'apporto accertato di Gertrude Jeckill. La realizzazione del tempietto, ad opera delle maestranze locali, è quindi il frutto della felice combinazione della cultura eclettica del committente e della tecnica costruttiva muraria tradizionale. Il risultato ottenuto dimostra l'inconsistenza delle posizioni critiche che non prendono in considerazione i valori della cosiddetta "architettura minore", negando il continuo processo osmotico, ricorrente in tutti i periodi storici, tra il linguaggio dell'architettura aulica e quello popolare. Invece proprio nel caso in questione, la scoperta di alcuni significativi elementi costruttivi e partiti decorativi tratti dal repertorio dell'architettura medievale locale, come ad esempio la cupola con l'intradosso a spicchi, gli inserti in "durece" delle cornici esterne del cilindro e quelli con le modanature in elementi di cotto assemblati per formare la cornice interna all' imposta della suddetta cupola, dimostrano l'esistenza di questa commistione ed evidenziano la necessità di tutelare e conservare il manufatto, non solo come testimonianza storica, ma anche come valida opera architettonica. In base a tutte le considerazioni e valutazioni qui esposte, l'intervento di Restauro è stato progettato e sarà eseguito avendo come priorità il rispetto dei caratteri originali e storici dell'organismo architettonico e la reintegrazione estetica della sua immagine per perpetuare la memoria di Lord Grimthorp. Il progetto di Restauro, approvato dalla Soprintendenza ABAeP di Salerno e Avellino, è il frutto di un lavoro di Gruppo Interdisciplinare costituito da: prof. Edoardo Currà, ingegnere; dott. Giuseppe Del Pizzo, ingegnere; prof. Stefano Podestà ingegnere; prof. Alberto White, architetto; dott. Giovanna White, architetto; dott.ssa Valentina White, storica dell'arte e restauratrice. I lavori sono stati affidati all'Impresa Ronga di Salerno.

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Vescovado!

Scegli il tuo contributo con

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android

Galleria Fotografica

rank:

Attualità

Meteo, weekend 16-17 gennaio con freddo e gelo. Neve anche a bassa quota

Si profila un weekend, quello del 16-17 gennaio, particolarmente freddo su tutta l'Italia. L'arrivo di gelide correnti da Nord-Est determinerà un drastico calo termico, con temperature sotto le medie stagionali soprattutto al Centro-Sud. Sabato sarà una giornata molto fredda anche per l'effetto di forti...

Da Agerola ad Erchie, l’ultima transumanza in Costa d’Amalfi al tempo del coronavirus

Dai freddi monti di Agerola alle più miti temperature del caratteristico borgo di Erchie per svernare. Non è una scelta di tipo turistico ma l'ultima transumanza ancora in vita in Costiera Amalfitana. Due volte l'anno, di notte, percorrendo la strada Statale 163 Amalfitana, Giovanni, Franchina e i loro...

Comitato “Tuteliamo la Costiera Amalfitana”: «Comune Maiori nega gli atti sul depuratore»

«Mentre il sindaco di Maiori nega gli atti, anzi, dice di non esserne in possesso, il sindaco di Minori procede con i lavori preliminari al depuratore nel Demanio». Il comitato ambientalista "Tuteliamo la Costiera Amalfitana" riaccende i riflettori sul discusso progetto di realizzazione del nuovo impianto...

Emergenza Covid a Ravello, Farmacia Cannavale dona al Comune 300 mascherine FFP2 e 5 saturimetri

A Ravello, colpita dall'emergenza epidemiologica, non si ferma la gara di solidarietà. Dopo le donazioni di mascherine e dispositivi della Farmacia Russo, la dottoressa Aurora Cannavale, titolare dell'omonima farmacia di Casapesenna, ha donato al Comune di Ravello 300 dispositivi FFP2 e 5 saturimetri....

Cava de' Tirreni-Vietri sul Mare: si lavora per rapida riapertura della strada dell'Avvocatella

Questa mattina, 8 gennaio, i sindaci di Cava de' Tirreni e Vietri Sul Mare, Vincenzo Servalli e Giovanni De Simone, hanno incontrato i dirigenti e tecnici della Provincia di Salerno a Palazzo Sant'Agostino per fare il punto sulla situazione della strada dell'Avvocatella, su territorio cavese, ma di competenza...