Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 10 minuti fa S. Emilio martire

Date rapide

Oggi: 28 maggio

Ieri: 27 maggio

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il portale online della Costa d'Amalfi

Il Vescovado - Il portale online della Costa d'Amalfi

EGEA l'energia che ti fa sentire a casa, da oggi in Costiera AmalfitanaAntica pasticceria Pansa ad Amalfi, caffetteria, sala da thè in Piazza Duomo con specialità dolciarie in Costiera Amalfitana. Acquista on line i dolci tipici della Costa d'AmalfiPasticceria Artigianale Gambardella, a Minori in Costiera Amalfitana, tutto il gusto e la dolcezza della tradizioneGenea Consorzio Superbonus 110%, Ristrutturazioni, Lavori edili, Partner, Risparmio energetico, OttimizzazioneSupermarket e Supermercati Netto, la convenienza a portata di clickAutenthic Amalficoast il blog sulla Costiera AmalfitanaCaseificio "La Tramontina" - Mozzarella di Bufala Campana, prodotti caseari di eccellenza, caseificio dal 1952, tradizione, sapori, esperienza casearia, QualitàConnectivia, l'internet provider in fibra della Costiera AmalfitanaPasticceria Sal De Riso Costa d'Amalfi - Unica sede a Minori in via Roma, 80 - non esistono sedi storiche

Tu sei qui: RubricheLa saggezza di un PopoloLa saggezza di un Popolo (49)

Amalfi Charter, prenota la tua escursione via mare in Costiera AmalfitanaFrai Form a Ravello il centro di medicina estetica Dottor Franco Lanzieri - Epilazione Definitiva Laser 808 indolore di ultima generazione in Costa d'AmalfiSoluzioni di connettività a banda ultra larga. Connectivia Fibra e soluzioni WirelessSalvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'AmalfiGranato Caffè, è leader in Costiera Amalfitana nella commercializzazione e nella distribuzione di macchine per caffè a cialde e capsule con il miglior caffè napoletanoLIRA TV e il protagonista sei tu. La TV di Salerno e ProvinciaTerra di Limoni - il limoncello della Costa d'AmalfiEdil Bove Marrazzo, lavori pubblici, edilizia privata, interventi tecnici, Ristrutturazioni, Consolidamenti, Costiera Amalfitana, TramontiGenea Consorzio, Super Bonus 110 percento, lavori di ristrutturazione, efficientamento energetico, Credito d'impostaHotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'AmalfiCardine SRL, Lavori in quota, Protezione, Sicurezza, Pannelli in fune d'acciaio, lavori edili, interventi post frana, perforazione pareti rocciose, messa in sicurezza costone rocciosoAmalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera AmalfitanaIl Limone IGP Costa d'Amalfi Porti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il porto
MielePiu, Professionisti dell'arredo bagno con show room ad Avellino e Salerno, promuove il nuovo sistema di purificazione dell'aria Air Bee

La saggezza di un Popolo

La saggezza di un Popolo (49)

Scritto da Antonio Schiavo (redazionelda), domenica 4 luglio 2021 09:56:15

Ultimo aggiornamento martedì 19 ottobre 2021 16:01:12

di Antonio Schiavo

E' vero, cari lettori, questa rubrica manca da troppo tempo Vi spiego perché.

Da anni conservavo nel portafogli una serie di foglietti sui quali appuntavo tutti i modi di dire, i proverbi e i termini che mi venivano segnalati o che percepivo durante le mie puntate a Ravello.

Un bel giorno la gentile coinquilina che condivide da anni le sorti domestiche (perciò si chiama consorte) si accorse del gonfiore dello stesso e mi intimò di svuotarlo perché causa possibile di rottura di tasca posteriore destra o di inestetismo tergale dei pantaloni.

Chiaramente obbedii e riposi i vari foglietti. Si, ma dove?

Affannose ricerche non hanno portato alcun esito e anche la supplica al glorioso Sant'Antonio che normalmente non fallisce nel ritrovamento degli oggetti perduti non hanno ancora sortito effetto.

Non dispero e comunque per non tardare oltremodo l'appuntamento con le perle di saggezza popolare, questo è quanto sono riuscito a mettere da parte nel frattempo, con la consueta, certosina supervisione di Achille Camera:

A punto a punto facette ‘o cazone:

Lo si dice a quelli che tendono a tergiversare nei discorsi e nelle azioni. L'altro significato (meno comune) indica la necessità di fare le cose con gradualità ma con costanza.

E' pigliato ‘ a pasta d' ‘e surece:

Ha ereditato tutto il peggio dal carattere altrui. Si è fatto condizionare,

Tecchete e damme, dura cient'anne:

Spesso temporeggiare e avere il piede in due staffe porta vantaggi più concreti e duraturi che assumere posizione netta. Altro significato: Una mano lava l'altra

Vo' trasì pe' forza dint' ‘o cappiello d'o prevete:

Vuole entrare a far parte di un affare benchè non coinvolto. Vuole carpire un segreto.

E' cuotto d'acqua vulluta:

Ha esperienza da vendere. Non si pensi di poterlo fregare o raccontargli frittile perché ha vissuto situazioni analoghe.

Tebe ‘e vizie ‘a generale e ‘a paga ‘a surdato:

Si dice di chi non sa fare i conti con le proprie disponibilità economiche e fa una vita al di sopra delle proprie possibilità.

E' pigliato asso pe' fiura:

Ha preso fischi per fiaschi,

o più volgarmente si dice anche:

E' pigliato ‘o cazzi p' ‘a vuttecella ‘e ‘ll'uoglio

Si nun ‘ a fenisce te faje ‘o stummacone:

Avvertimento solitamente dato dalla mamma ai figli per evitare che bevano troppa acqua o bevande gassate;

Sta facenno ‘a zita cuntignosa:

Si dice di persina estremamente permalosa;

Ha avuto pe' bevere e pe' sciacquà:

Ha rimediato una brutta batosta, ha subito una sconfitta pesante.

Fa una tatanella:

Non la smette mai di parlare. E' un logorroico

E' ‘nfucata ‘a cardognola :

E' arrivato il caldo torrido

Avimme fatto ‘a fine d'e botte a breccia (o a muro)

Abbiamo fatto una fine ingloriosa

Chillo è proprio nu cuccato a piede

Si dice di persona inetta, senza spina dorsale

Sciorta e cazze ‘nculo, biato chi ll'ave-

Modo alquanto greve per esprimere invidia verso quelli che si ritiene siano più fortunati di noi.

E' ciucce s'appiccecano e ‘e varrile se scassano.

Il conflitto non è sempre come dicevano i Greci "padre di tutte le cose" ma, spesso, non porta ad alcuna conclusione pratica o positiva.

In una precedente puntata mi pare che abbiamo usato un proverbio simile e cioè:

Quanno cantano tante galle nun fa maje journo

 

(continua)

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Vescovado!

Scegli il tuo contributo con

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android

Galleria Fotografica

rank: 1071105103

La saggezza di un Popolo

La saggezza di un Popolo (50)

di Antonio Schiavo "Visto che non ci prendo più col latino, proviamo con il dialetto". Così, un bel po' di tempo fa davo inizio a questa rubrica: avevo fatto un errore marchiano usando, in un precedente articolo, il genitivo al posto dell'ablativo. Ma lo fecero notare in modo anche feroce. Non mi persi...

“Chi va ‘a funtana e nun beve, è fesso chi ‘o crede”: la saggezza di un Popolo (48)

di Antonio Schiavo "Se proprio si sente solo, gli forwardiamo tutte le nostre mail". Così, ieri si esprimeva con un inutile inglesismo una conduttrice di Radio due, quando avrebbe più semplicemente e opportunamente usare un italianissimo e sicuramente più appropriato "inviare, inoltrare". Non c'è più...

La saggezza di un Popolo (47)

di Antonio Schiavo Con imperdonabile ritardo riprendiamo il nostro percorso nella tradizione popolare ravellese sostanziatasi nei decenni , con un fecondo passaparola, tra le generazioni e che ancora oggi riempie di colore e, perché no, di cultura la vita di tutti i giorni. Un particolare ringraziamento...

La saggezza di un Popolo (46)

di Antonio Schiavo Da più di mezzo secolo (Madonna sto' addeventanno viecchio) partecipo durante i riti della Settimana Santa, più o meno assiduamente, alla Via Crucis. Molti lettori giustamente diranno che questa mia considerazione non interessa più di tanto ma volevo condividerla con voi perché quest'anno,...

"A vulimme tirà ‘nterra sta varca?". La saggezza di un Popolo (45)

di Antonio Schiavo Ho ricevuto alcune telefonate di lettori che chiedevano se questa rubrica si fosse interrotta. Li rassicuro: la ricerca continua anche se un po' complicata dal fatto che voglio evitare, nei limiti del possibile, di riportare in essa proverbi o modi di dire non di pertinenza esclusiva...

Il Vescovado - Il portale online della Costa d'Amalfi

Abbiamo notato che stai usando uno strumento che blocca gli annunci pubblicitari.

La pubblicità ci permette di offrirti ogni giorno un servizio di qualità.

Per supportarci disattiva l'AdBlock che stai utilizzando.