Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il Portale telematico dell'Atlante Linguistico ed Etnografico della Costa d'Amalfi (www.aleca.it), ideato e diretto dal Professor Giuseppe Vitolo, Ricercatore del Centro di Cultura e Storia Amalfitana e realizzato dal Webmaster Massimiliano Torre (StudioWeb Torre), con l'autorevole contributo dei Professori dell'Università degli Studi di Napoli "Federico II", Pietro Maturi (Linguista) e Francesco D'Episcopo (Italianista), e del Dottor Enzo di Tucci (Vicepresidente del Centro Documentale di Capri), presenta una struttura concepita per illustrare i risultati di una lunga e complessa ricerca di carattere linguistico-dialettologico, svolta nei settori dell'agricoltura e della pesca nei correlati campi lessicali, sulle caratteristiche semantiche, etimologiche, fono-morfologiche, sintattiche ed etnografiche nella fascia di territorio compresa tra Vietri sul Mare e Amalfi, tra Conca de' Marini e Praiano, allargando il raggio d'inchiesta in funzione comparativa, nonché contrastiva, alla Costiera Sorrentina e all'isola di Capri.
Le indagini dialettologiche, condotte per conto del Centro di Cultura e Storia Amalfitana, hanno avuto come obiettivo un progetto scientifico di ampio respiro, concretizzatosi attraverso una prima fase caratterizzata dalla composizione e dalla pubblicazione di quattro volumi, di cui tre sul lessico rurale e uno sul lessico della pesca, tradotti, poi, nella realizzazione della versione informatica dell'Atlante Linguistico ed Etnografico della Costa d'Amalfi (Aleca). Nello specifico le inchieste hanno consentito di disporre di una copiosa messe di dati con l'intento di illustrare la distribuzione areale di forme lessicali spesso diversificate a seconda delle località, dal cui parlato dialettale sono emerse nel corso dei rilievi sul campo.
Il data-base del portale è in continuo aggiornamento, in relazione all'inserimento di nuovi dati afferenti all'esplorazione di ulteriori campi lessicali e all'individuazione di fenomeni linguistici di varia natura afferenti all'area dialettale in oggetto.