Intervallo di date
Tu sei qui: Attualità«E se salvasse chi se po’ salvà’!»: i versi in vernacolo di Enzo Del Pizzo
Inserito da (redazionelda), lunedì 5 aprile 2021 11:53:40
Pubblichiamo i versi di Enzo Del Pizzo, celebre poeta dialettale e cantore delle tradizioni della Costa d'Amalfi, che col suo inconfondibile humourm racconta il coronavirus dopo un anno da incubo.
di Enzo del Pizzo
E stammo chius''a rinto 'n'ata vòta
'A Zona Rossa ccà s'è mmis''e casa
Nuje 'o ssapimmo, nun ce stanno scuse,
'a colpa è 'a nosta, nun c'è niente 'a fa'!
È justo 'n'anno, embè, nun pazziammo,
ca ce' hanno ditto "Miett''a mascherina!"
Te faje 'o segno 'e croce d''a matina,
Tra naso e musso 'a vaje po' a piazzà'!
Ce vo' pacienza, e cchesto pure è ovèro,
t''a tiene 'nfaccia pure pe' mangiare
Guagliù, ccà ce sta poco 'a pazziare,
appis''a recchia, no, nun ce'adda sta!
L'anno passato, proprio 'e chesti tiempe,
pe' tutti, accumminciaje 'a clausura
"Restate calmi"! "Si, niente paura"!
"È ccosa 'e niente, tutto passarrà"!
Ll'avimmo visto chello ca è succieso!
Sultanto 'e primme juorne è ghiuta bbona:
'a parte grossa ha ffatto, embè, 'a pultrona
che a nnuje ce'ha vvisti, certo, scufenà'!
'Ncopp''a terrazza (embè, pe' chi 'a tène)
a ccielo apierto nuje ce simme state
E llà a squarciagola ammo cantate,
avènno ammirazione 'a ccà e 'a llà!
Ma mò, dicimmancello, 'o fatto è serio
e pure 'o ggrasso 'a cuollo ha perzo 'a vacca
Pe' ttutte passa 'o viento dint''a sacca,
e nun ce stanno 'e solde pè magnà'!
'A Caritas adda campà' cient'anne!
Mantène 'e pporte aperte ogni juorno
Appizza 'e rrecchie, po' se gira attuorno,
'nu muorzo 'e pane nun 'o fa mancà'!
Simm'arrivate a cchesto, mamma santa!
Famiglie sane, puvertà assoluta!
Senza lavoro, serenità sparuta,
e nun sapimmo si fenisce ccà!
Ammo perduto tutto, che tristezza!
Manco 'int''a chiesa, auniti, se po' stare
Distanziamento sempe da osservare
Luntan''a tutte quante s'adda sta'!
'E matrimonio, po', nun se ne parla
Ce vo''na sciorta pe' truvà' 'na casa
'E fa' famiglia, allora, nun è ccosa
S'invecchia 'o munno? E lascialo invecchià'!
Si po' te vutte, e faje 'a cerimonia,
vinte pariente ammessi sulamente
Chella jurnata resta bbona a mmente
Amici 'e vecchia data chi t''e ddà?!
Manco a chi mòre se po' accumpagnare
'E funerale? No, nun ne parlammo!
Chesti doveri, certo, c''e scurdammo
Sultanto 'a storia, po', 'e ppò cuntà'!
L'Italia tutta campa p''o turismo
'A tutt''o munno sempe vène gente
'Sti ccose, certo c''e ttenimm' a mmente
Aumenta juorne-juorne 'a puvertà!
Comme se fa, si nun se po' viaggiare?
L'economia è ghiuta a ccapasotto
Senza denare a ccarte quarantotto
vanno 'e speranze, e quanto ce sta 'a fa'!
'E scenziate fanno 'a parta lloro:
so' impegnate p''a vaccinazione
Ce garantisceno immunizzazione
e s'accummincia, forse, a raggiunà'!
Sultanto diece mise, punto e a capo:
ce vaccinammo tutti 'n'ata vòta
Ce'avimma stà, accussì gira 'a ròta,
sempe si 'a vulimma fa' girà!...
Ma 'e surprese stanno 'a rèta 'a porta:
'O Covid se modifica ogni juorno
Continua a ce levà' 'e ggente 'a tuorno,
rispetto nun ne tène, nè pietà!
Ce fa 'e spese 'a giuventù ca cresce,
ca certamente allèra vo' campare
Di sacrifici nun ne vò parlare
E dice: "Piglia 'a vita comme va"!
Nun c'è 'na scola ogni juorno aperta
'E ccriature 'e primm'elementare
s''anna scurdà' 'o maestro "basilare"
ca mette 'a penna 'mmano e dice: "VA"!
>Leggi anche:
«'Nu virus disgraziato!»: i versi in vernacolo di Enzo Del Pizzo
Se sei arrivato fino a qui, significa che apprezzi il nostro impegno nel fornire notizie libere e accessibili a tutti.
Per garantire un ambiente sicuro per i nostri lettori, abbiamo rimosso tutta la pubblicità invasiva, i cookie e i tracciamenti di terze parti.
Tuttavia, per continuare a offrirti un'informazione di qualità, il tuo aiuto è fondamentale. Anche un piccolo contributo può fare la differenza.
Sostieni Il Vescovado!
Scegli il tuo contributo con 
Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!
|
Per dispositivi Apple |
Per dispositivi Android |
 |
 |
rank: 104724106
Il progetto di inclusione "Osservare la Terra, dalla pratica del giardinaggio alla cura del Paesaggio" per il recupero di un'area verde all'interno delle mura del Carcere di Poggioreale ha vinto il primo premio nella categoria "Coltiviamo insieme" dell'Oscar Green 2025 organizzato dalla Coldiretti e...
A pochi minuti dall'ultimo intervento dell'elicottero del 118 che ha soccorso una donna di Scala, trasportata in ambulanza allo Stadio San Martino di Maiori per essere trasferita all'ospedale di Salerno, la Conferenza dei Sindaci della Costa d'Amalfi annuncia con soddisfazione che la Regione Campania...
Il referendum sul lavoro e la cittadinanza, con il mancato raggiungimento del quorum, ha mostrato il volto disilluso di un Paese in cui milioni di persone, soprattutto giovani e precari, non si sentono più rappresentati. Tra le voci che in questi mesi hanno animato il dibattito pubblico c'è quella dell'associazione...
Mattinata di disagi a Ravello, dove un improvviso guasto sulla linea principale ha provocato la sospensione dell'erogazione di energia elettrica in alcune zone del territorio comunale. A darne comunicazione è Enel Distribuzione che, con un avviso urgente, ha informato la cittadinanza circa l'interruzione...
Capri si attrezza per accogliere al meglio i turisti stanziali, soprattutto nei periodi di maggiore afflusso. Dal 1 giugno infatti è attivo un nuovo servizio di accoglienza e informazione turistica presso il Porto dell'isola azzurra, frutto della sinergia tra l'Assessorato al Turismo del Comune di Capri,...