Tu sei qui: MondoSigiLa Via Salvifica della Croce. I ricordi di Sigismondo Nastri e la poesia di San Francesco tradotta in napoletano
Inserito da (Admin), mercoledì 14 settembre 2022 09:09:18
da un post di Sigismondo Nastri
Nel cuore della notte, e in attesa che si rifaccia giorno, penso alla ricorrenza di domani (oggi, ndr), mercoledì 14 settembre: Esaltazione della Santa Croce. È festa a Scala.
Ci andavo ogni anno, da ragazzo, con mia madre, che era devota di quel grande Cristo Crocifisso conservato nell'antica ex cattedrale di San Lorenzo.
Mia madre ricordava che il suo nome, nel registro dei battesimi, era "Angela, Croce".
Facevamo, con leggerezza e tanta gioia, la lunga scalinata che, passando davanti a quella che era allora la mia casa, collega Amalfi a Scala, dopo aver attraversato i pittoreschi abitati di Pontone e Minuta.
Ma è festa anche a Tovere di Amalfi, dove un altro bel Crocifisso fu portato via una notte, tanto tempo fa, e non è stato più ritrovato.
Ed è festa nel quartiere Torrione, a Salerno, dove la chiesa parrocchiale è dedicata proprio alla Santa Croce.
Ciascuno di noi ha una croce da portare sulle spalle: "Chi non prende la sua croce e non mi segue - dice Gesù - non è degno di me" (Vangelo di Matteo). E Padre Pio aggiunge: "Tieniti sempre stretto alla Croce, perché essa non opprime; se il suo peso fa vacillare, la sua potenza solleva".
Solo che la croce sulle spalle è scomoda, ci pesa: ed ecco che preferiamo disfarcene come se fosse un inutile fardello. Il cammino da trekking per giungere al monte fa venire l'affanno e i calli ai piedi.
Preferiamo adagiarci in una comoda vita salottiera, illustrata dalle tante idiozie proposteci da una comunicazione manovrata in funzione del sistema consumistico del quale siamo succubi.
Ci dilettiamo a guardare il mare e non ci accorgiamo neppure che, oltre la linea dell'orizzonte, è popolato di croci.
P.S. La preghiera al Cristo crocifisso, proposta qui nella mia traduzione in napoletano(dal volume Ammènne, edito f.c. da Areablu), è di S. Francesco d'Assisi.
Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.
Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Vescovado!
Scegli il tuo contributo con
Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!
Per dispositivi Apple |
Per dispositivi Android |
rank: 102198101
Di Sigismondo Nastri In Costiera Amalfitana, protagonisti di questo tempo di Passione sono i Battenti. Bisogna venirci per rendersene conto. Vestiti di una lunga tunica bianca, incappucciati, in qualche caso (ad Amalfi) col capo coronato di rovi, cinti alla vita da un nodoso cilicio, che anticamente...
Di Sigismondo Nastri* La pastiera, dal profumo inebriante di cedro e fiori d'arancio, rigorosamente di fattura domestica, con quel tocco personale che la distingue dalle altre, è sicuramente il simbolo della Pasqua. In chiave gastronomica, intendo dire. Sono convinto che, se ne mettiamo cinquanta in...
Di Sigismondo Nastri Leggo il documento firmato dal Priore della Congrega dell'Addolorata, e per quanti sforzi faccia non riesco a credere che ad Amalfi possa succedere ciò che vi viene anticipato [Andrea Amendola, l'indimenticabile Barbone, si starà rivoltando nella tomba]. Ricordo altri momenti storici...
Un proverbio calabrese recita: «A purpetta gioia mia è na cosa ca ta ricria» (La polpetta, gioia mia, è una cosa che ti fa godere). In particolare, quelle che si preparano a Carnevale e hanno, tra gli ingredienti irrinunciabili, i pinoli e l'uvetta sultanina. Ho letto questa espressione indirizzata da...
di Sigismondo Nastri Parliamo di... chiacchiere, magari senza nemmeno aprire la bocca. Solo per masticarle delicatamente e gustarle al massimo. Non mi riferisco alle «chiacchiere e tabacchere ‘e legno ca ‘o Banco ‘e Napule nun 'e ‘mpegna» ma a quelle, oltremodo squisite, che sono la più tipica specialità...
Abbiamo notato che stai usando uno strumento che blocca gli annunci pubblicitari.
La pubblicità ci permette di offrirti ogni giorno un servizio di qualità.
Per supportarci disattiva l'AdBlock che stai utilizzando.