Tu sei qui: MondoSigiLa Via Salvifica della Croce. I ricordi di Sigismondo Nastri e la poesia di San Francesco tradotta in napoletano
Inserito da (Admin), mercoledì 14 settembre 2022 09:09:18
da un post di Sigismondo Nastri
Nel cuore della notte, e in attesa che si rifaccia giorno, penso alla ricorrenza di domani (oggi, ndr), mercoledì 14 settembre: Esaltazione della Santa Croce. È festa a Scala.
Ci andavo ogni anno, da ragazzo, con mia madre, che era devota di quel grande Cristo Crocifisso conservato nell'antica ex cattedrale di San Lorenzo.
Mia madre ricordava che il suo nome, nel registro dei battesimi, era "Angela, Croce".
Facevamo, con leggerezza e tanta gioia, la lunga scalinata che, passando davanti a quella che era allora la mia casa, collega Amalfi a Scala, dopo aver attraversato i pittoreschi abitati di Pontone e Minuta.
Ma è festa anche a Tovere di Amalfi, dove un altro bel Crocifisso fu portato via una notte, tanto tempo fa, e non è stato più ritrovato.
Ed è festa nel quartiere Torrione, a Salerno, dove la chiesa parrocchiale è dedicata proprio alla Santa Croce.
Ciascuno di noi ha una croce da portare sulle spalle: "Chi non prende la sua croce e non mi segue - dice Gesù - non è degno di me" (Vangelo di Matteo). E Padre Pio aggiunge: "Tieniti sempre stretto alla Croce, perché essa non opprime; se il suo peso fa vacillare, la sua potenza solleva".
Solo che la croce sulle spalle è scomoda, ci pesa: ed ecco che preferiamo disfarcene come se fosse un inutile fardello. Il cammino da trekking per giungere al monte fa venire l'affanno e i calli ai piedi.
Preferiamo adagiarci in una comoda vita salottiera, illustrata dalle tante idiozie proposteci da una comunicazione manovrata in funzione del sistema consumistico del quale siamo succubi.
Ci dilettiamo a guardare il mare e non ci accorgiamo neppure che, oltre la linea dell'orizzonte, è popolato di croci.
P.S. La preghiera al Cristo crocifisso, proposta qui nella mia traduzione in napoletano(dal volume Ammènne, edito f.c. da Areablu), è di S. Francesco d'Assisi.
Se sei arrivato fino a qui, significa che apprezzi il nostro impegno nel fornire notizie libere e accessibili a tutti.
Per garantire un ambiente sicuro per i nostri lettori, abbiamo rimosso tutta la pubblicità invasiva, i cookie e i tracciamenti di terze parti.
Tuttavia, per continuare a offrirti un'informazione di qualità, il tuo aiuto è fondamentale. Anche un piccolo contributo può fare la differenza.
Sostieni Il Vescovado!
Scegli il tuo contributo con
Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!
Per dispositivi Apple |
Per dispositivi Android |
![]() |
![]() |
rank: 1048100108
Di Sigismondo Nastri Inizia oggi la Settimana santa che ci porterà, domenica prossima, alla celebrazione della Pasqua. Protagonisti di questo tempo di Passione sono i Battenti. Bisogna venire in Costiera per rendersene conto. Vestiti di una lunga tunica bianca, incappucciati, in qualche caso (ad Amalfi)...
Di Sigismondo Nastri Ricorre oggi il ventesimo anniversario della morte di Aurelio Fierro, avvenuta l'11 marzo 2005. Nato a Montella, in Irpinia, il 13 settembre 1923, egli non è stato soltanto un cantante famoso, che ha lasciato traccia nella storia della canzone, e uno studioso attento della lingua...
Di Sigismondo Nastri A Sanza, pittoresco paese cilentano, adagiato su un colle a 607 metri d'altitudine, dove trascorse gli ultimi anni di vita, lo ricordano col nome di "Beato" o "Padre Santo", nonostante che il cammino verso la santità si sia arenato allo stadio iniziale, quello di "Servo di Dio"....
Di Sigismondo Nastri La notizia della morte di Lina Conforti, vedova di Gigino de Stefano, fraterno amico e collega nell'attività giornalistica, è stata postata su facebook dal figlio Gaetano, giornalista del quotidiano La Città. Quando l'ho letta, mi ha commosso e, insieme, rattristato. Ora trovo su...
Di Sigismondo Nastri Leggere del gravissimo incidente accaduto oggi a Maiori, nel quale ha perso la vita Francesco Pappalardo, è stato per me come prendere un violento cazzotto. Peggio quando ho capito, dalle iniziali e da qualche altro elemento inserito nella notizia, che ne era rimasto vittima lui:...