Il Vescovado Costiera Amalfitana

«Pate, ca sì ‘o Pate ‘e tutte quante e staje lla ‘ncielo». Comincia così il «Pate nuosto» secondo Sigismondo Nastri, decano dei giornalisti della Costa d'Amalfi, poeta e scrittore, che ha raccolto in un volumetto , «Prière ...napulitane», edito da De Luca, in pregevole carta d'Amalfi, le preghiere che impariamo da piccoli tradotte nella lingua napoletana. Una prova di grande fede - scrive Gabriele Bojano sul Corriere del Mezzogiorno - , che va di pari passo con la profonda conoscenza e passione per la tradizione partenopea, dedicata al «ricordo sempre caro di Giuseppe De Luca», imprenditore della carta, tra i maggiori protagonisti dello sviluppo industriale di Salerno dalla metà degli anni ‘60 del secolo scorso.

Nastri si avvicina alle «prière» con estrema cautela e rispetto, facendo tesoro di una tradizione orale oltre che scritta.

E così l'Eterno riposo diventa «Aterno Ricietto» il Credo «I' Crero» e l'atto di dolore «I' m'adduloro p''e peccate». Tra tanta fervente religiosità l'unica concessione ad un rito pagano è contenuta nell'ultima pagina della pubblicazione, quando l'autore si lascia andare ad un approccio confidenziale con il lettore, «co' l'aùrio ca l'anno 2015 pòzza purtà bene e salute a tuttequante».

Le «Prière...napulitane» hanno già ricevuto l'autorevole consenso del cardinale di Napoli Crescenzio Sepe che in una lettera inviata a Nastri, per ringraziare dell'invio del libricino, si è soffermato su «la bellezza dei componimenti, capaci di esprimere la ricchezza dell'animo umano e di suscitare la riflessione interiore».