Tu sei qui: Curiosità«’Nu virus disgraziato!»: i versi in vernacolo di Enzo Del Pizzo
Inserito da (redazionelda), martedì 14 aprile 2020 13:04:18
Pubblichiamo volentieri i versi di Enzo Del Pizzo, celebre poeta dialettale e cantore delle tradizioni della Costa d'Amalfi, che spiega col suo inconfondibile humour i rischi del coronavirus, invitando a restare a casa.
di Enzo del Pizzo
Io 'e ccredevo rròbb''e ll'ate tiempe,
quanno ce stéva 'a guerra, 'a miseria,
ma chesto veramente è ccosa seria,
e amma sperà' ca se fermasse ccà!
Papà, ca è nato 'o milleenoveciento,
me raccuntava 'e guaje d''a "Spagnola"
E già allora, 'a voce er'una sóla:
chest' è 'na guerra, e guaje ne pò ffà'!
E, guaje ne faceva tutt''e juorne:
pigliava a ttutti, viecchie e criature
Ovèro, se faceva capa e mmure
Ce stéva sulamente 'a rassignà'!
Campane a mmuorte, sempe, senza sosta
Sunavano pè ddà informazione
Surava friddo 'a popolazione
ca jéve dint''a chiesa pe' prià'!
'O vescovo d''o tiempo risulvette:
"Si facciano in silenzio i funerali!"
"Niente campane, tacciano i giornali!"
Restava sulamente 'e s'adeguà'!
'A ggente, spaventata, nun durmeva:
"chest' e' 'na peste, ato ca influenza!"
Chiest' è 'nu virus, sì, senza crianza!
S'è mmiso 'ncapa 'e nun ce fa' campà'!
'A stessa cosa, mò, ce spett' a nnuje:
ammo pigliato 'a botta e pure bbona
'Nu virus scassacazzo cu' 'a "curona",
ca va facenno guaje 'a ccà e 'a llà!
C'è poco 'a pazzià', 'o fatto è serio:
se spanne in tutt''o munno, a mmacchia 'e uóglio
Ce'appizza 'e ppénne pure chi fa 'mbruoglie,
e nun rispetta 'e nnorm''a rispettà'!
Doje settimane a' casa, in quarantena,
pe' nnuje è fastidioso e disturbante,
ma si facimmo 'e bravi tutte quante,
nuje 'o ssapimmo, ce''a putimmo fa'!
'O popolo italiano nun s'arrènne
Ce rivulgimmo a 'e Santi Protettori
'Nu grazie, còre 'mmano, va ai Dottori
Ca juorn' e nnotte stanno sempe llà!
Nun c'è nisciuno cchiù pe' 'mmiez''a via:
'e strade so' deserte eternamente
Chist'anno ce''o tenimmo buono a mmente
Dicimmancelle: chi s''o po' scurdà'?!
È 'n'anno bisestile disgraziato
ca, pare, steva scritto 'a quacche pparte
Ma nuje mo' 'nzerrammo tutt''e pporte,
in modo ca nun pòte spazià'!
So' ghiute all'atu munno troppe gente,
pe' colpa 'e chesta brutta malatia
Se va vantanno: "Mò, so' pandemia!"
"Addò me piazzo, metto a sturià'"!
"Dongo mazzate 'e morte a ttutte parte
M''a piglio p''e cchiù viecchie, soprattutto.
Chi sta malato, sia bello o brutto,
pe' mme fa bròro, e cchesto po' abbastà'"!
Pur' io, ca sto' a braccetto cu' 'a vicchiaia,
sto' dint''a lista, e so' predestinato
io vi ringrazio, resto obbligato...,
ma, senza offesa, stóngo meglio ccà!!!
Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.
Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Vescovado!
Scegli il tuo contributo con
Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!
Per dispositivi Apple |
Per dispositivi Android |
rank: 1068133108
Tutto è pronto a Marina di Camerota per l'inaugurazione della ruota panoramica, un'attrazione destinata a diventare il nuovo simbolo della bellezza di questo borgo italiano. Attualmente in fase di installazione presso il porto turistico, l'inaugurazione ufficiale è prevista domani, giovedì 25 aprile....
Sempre più persone da tutto il mondo sono affascinate dalla bellezza del Sentiero degli Dei, che da Agerola attraversa Positano e giunge a Praiano, offrendo una vista mozzafiato sulla costiera amalfitana. Oggi, 24 aprile, due turisti hanno optato per un metodo insolito per raggiungere questa meraviglia...
Un week end caratterizzato dal sole e dalle temperature decisamente estive, quello che stiamo vivendo in questa metà di aprile. Ieri mattina, la tranquilla bellezza del litorale tra Erchie e Capo d'Orso, nel comune di Maiori, è stata teatro di un curioso spettacolo naturale. Un lettore de Il Vescovado,...
Un "camper" particolare è giunto in questi giorni in Costiera Amalfitana. Si tratta di un carro funebre, con il quale un turista tedesco ha deciso di intraprendere un insolito viaggio "on the road". A rivelarlo è Positano Notizie. Proveniente da Marina di Camerota, il veicolo si è trasferito a Positano,...
Dal 9 Aprile 2024 sarà visibile su Value 24 Tv, canale Sky 815, il nuovo format "Pacche d'Oro" ideato da Luca Virno, conduttore radiofonico e autore originario di Cava de' Tirreni, al suo esordio autoriale sul grande schermo. Sarà trasmesso in fascia prime time, dalle 21:30, ogni martedì, per un totale...
Abbiamo notato che stai usando uno strumento che blocca gli annunci pubblicitari.
La pubblicità ci permette di offrirti ogni giorno un servizio di qualità.
Per supportarci disattiva l'AdBlock che stai utilizzando.