Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 59 minuti fa SS. Ponziano e Ippolito martiri

Date rapide

Oggi: 13 agosto

Ieri: 12 agosto

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il giornale della Costa d'Amalfi

Il Vescovado - Il giornale della Costa d'Amalfi
Direttore responsabile: Emiliano Amato

Gambardella Minori, Costiera Amalfitana, Pasticceria, Gelateria, Lounge Bar, Liquorificio artigianaleContract AR.DA Arredamenti ed architetture per Alberghi e Resort - Hotel FornitureRavello Festival 2020Terra di Limoni, produttore Limoncello con limoni IGP Costa d'Amalfi, eccellenze a portata di clickPansa a Casa tua, le specialità dolciarie della Pasticceria Pansa di Amalfi direttamente a casa tuaVendita prodotti alimentari, Supermercati Maiori, Supermarket Amalficoast, Offerte Costiera Amalfitana, prodotti per la casa, gastronomia, ViniLa Tramontina, Mozzarella di Bufala Campana, prodotti caseari di eccellenza, caseificio dal 1952, tradizione, sapori, esperienza casearia, QualitàMielePiù il più grande showroom della Campania, vendita anche on lineGenea Consorzio Stabile, Energia, Efficientamento energetico

Tu sei qui: SezioniStoria e StorieLa storia della carta 'lega' Amalfi al Giappone

Soluzioni di connettività a banda ultra larga. Connectivia Fibra e soluzioni WirelessSupermercati Netto Maiori, Pagina ufficiale offerte FacebookD'Amato Design - progettazione di interni, arredamento e forniture per alberghi e strutture ricettive, architettura d'interni, arredamenti casa, D'Amato Home DesignGenea Consorzio energetico, efficienza energeticaCardine SRL, Lavori in quota, Protezione, Sicurezza, Pannelli in fune d'acciaio, lavori edili, interventi post frana, perforazione pareti rocciose, messa in sicurezza costone rocciosoHotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'AmalfiFrai Form a Ravello il centro di medicina estetica Dottor Franco Lanzieri - Epilazione Definitiva Laser 808 indolore di ultima generazione in Costa d'AmalfiGranato Caffè, è leader in Costiera Amalfitana nella commercializzazione e nella distribuzione di macchine per caffè a cialde e capsule con il miglior caffè napoletanoPalazzo Avino - Dimora di Lusso e Charme in Costa d'AmalfiSalvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'AmalfiParcheggio San Lorenzo Ravello, Scala, Costiera Amalfitana, Servizio Navetta gratuito per Ravello, Parcheggio Custodito e videosorvegliatoLa Tramontina, Caseificio dal 1952, la tradizione dei buoni sapori e l'esperienza casearia creano prodotti unici da gustare ogni giornoFerrara Impianti - Servizi idraulici, impiati per alberghi e strutture ricettive, manutenzione caldaie ed impianti di riscaldamento e condizionamento - Aria condizionata, climatizzazioneIl Limone IGP Costa d'Amalfi Villa Eva Wedding location in Ravello - Matrimonio da favola in villa esclusiva che domina la Costiera AmalfitanaPorti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il portoAmalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera Amalfitana

Connectivia Fiber & Wireless Solution. Soluzioni Business e Home di connettività ad alte prestazioni, videosorveglianza e soluzioni personalizzatePasticceria Sal De Riso Costa d'Amalfi - Unica sede a Minori in via Roma, 80 - non esistono sedi storiche

Storia e Storie

La storia della carta 'lega' Amalfi al Giappone

Scritto da (Redazione), lunedì 20 maggio 2013 14:12:42

Ultimo aggiornamento lunedì 20 maggio 2013 14:12:42

Giovedi 23 maggio 2013 i Comuni di Amalfi e Mino (Giappone) sottoscriveranno un Protocollo di Amicizia e daranno il via ad un ricco programma di scambi culturali relativi alla studio della carta, ai suoi artigiani, alla sua fabbricazione ed ai suoi luoghi di produzione.

La tradizione vuole che la carta sia stata inventata in Cina nel I sec. a.C. e che in seguito sia giunta nei paesi arabi per vie commerciali e carovaniere. Verso gli inizi del XIII secolo la carta cominciò ad essere prodotta anche in Italia e in primo luogo ad Amalfi. Gli Amalfitani, infatti, grazie agli intensi rapporti che avevano già da tempo stabilito col mondo arabo, furono i primi a conoscere e a diffondere nella Penisola le tecniche di produzione della carta.

Già nel 1220, inoltre, Federico II proibiva ai notai amalfitani di redigere i documenti su carta, obbligandoli a tornare all'uso della pergamena, più duratura.
Sin dagli inizi del XIV secolo, lungo il corso del Canneto, nella Valle dei Mulini, erano già attive sedici cartiere, che avevano preso il posto delle gualchiere, che a loro volta avevano sostituito i mulini. Gli stessi macchinari utilizzati dalle gualchiere per sodare i panni furono reimpiegati, con qualche variante, nella produzione della "carta a mano".

Cosa potrebbe mai avvicinare Amalfi ad una piccola cittadina storica - Mino - sita nella provincia di Gifu in Giappone? Contesti e storia differenti però con un unico prodotto in comune: la carta artigianale. Nel caso di Mino la volontà di tramandare alle generazioni future un patrimonio di centenaria esperienza nella produzione di una delle più raffinate carte al mondo: Hon mino shi. Tale volontà si è concretizzata nella nomina di tale processo produttivo a patrimonio nazionale intangibile e nella candidatura, sempre come patrimonio intangibile, a sito UNESCO.

Il grande ruolo svolto da Mino per la produzione di una carta artigianale sopraffina non poteva che trovare una sorella in Amalfi e nella sua importanza storica nella produzione della carta artigianale. Tale vicinanza verrà presto ufficializzata con la sottoscrizione da parte dei due comuni di un protocollo di amicizia che prevede un intenso scambio culturale: mostre, convegni, workshop e altri eventi saranno programmati di comune accordo.

Il giorno 23 maggio alle 11.00, presso la sala consiliare del Comune di Amalfi, i rispettivi sindaci, Alfonso del Pizzo e Michimasa Ishikawa, firmeranno il protocollo di amicizia alla presenza di una ricca delegazione proveniente dal Giappone e del Ministro Yuzo Ota dell'Ambasciata del Giappone di Roma. Ad allietare l'evento e portare un po' dell'atmosfera dal Sol Levante verrà inaugurata alle ore 19:30 presso il Chiostro del Paradiso una mostra di lanterne realizzate con carta artigianale di Mino.

I prossimi eventi prevedono un convegno sulla carta e il paesaggio delle cartiere nonché una dimostrazione, da parte delle maestranze giapponesi, della produzione della carta tradizionale di Mino.

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Vescovado!

Scegli il tuo contributo con

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android

Galleria Fotografica

rank:

Storia e Storie

Il grande cuore della Costiera Amalfitana: Antonio realizza il suo desiderio [FOTO]

Un piccolo gesto dal grande valore. E' una storia di umana solidarietà quella che vi raccontiamo oggi dalla Costiera Amalfitana. Antonio, ragazzo di 13 anni, si trova in vacanza con la sua famiglia a Maiori, presso un noto albergo del centro. Antonio presenta malformazioni dalla nascita dovute a una...

Il vero miracolo del 27 luglio

di Antonio Schiavo È l'ora della prima messa. La chiesa è addobbata a festa: lunghi drappeggi rossi coi bordi d'oro avvolgono la navata centrale, su su fino all'altare maggiore. Fuori due scoiattoli in pantaloni corti e cinturone si arrampicano su una scala lunga e poi sui rami dei pini perché c'è sempre...

In diretta dalla luna

di Candeloro Rebuffat* Se mi avessero chiesto se avessi voluto assistere all'inizio oppure in data odierna alla cosiddetta conquista dello spazio avrei scelto senz'altro la prima opzione. Nella scena osservata il 20 luglio del 1969 ad un immaginario cannocchiale al contrario, "La conquista della luna"...

Francis Nevile Reid: il busto del Principe Bambino nella sua collezione a Villa Rufolo

di Antonio Ferrara Il 12 luglio 1892 moriva, all'eta di 66 anni, sir Francis Nevile Reid. La morte del signore di Villa Rufolo dovette essere accolta con sincera commozione da parte della popolazione. Il necrologio pubblicato sul Times il successivo 21 luglio ne sottolineava le doti umane e sociali,...

Quando a Torella dei Lombardi Ennio Morricone ricordò Sergio Leone

di Lorenzo Bellofatto Torella dei Lombardi, Piazza Europa. L'altura che avvolge il Castello Candriano, terrazza della verde Irpinia, traversata a valle dalle acque del fiume Fredane, è il luogo dei natali a Vincenzo Leone, padre del grande regista Sergio Leone. Il promontorio, adagiato sulle ruvide colline...