Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 7 ore fa S. Emilio martire

Date rapide

Oggi: 28 maggio

Ieri: 27 maggio

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il giornale della Costa d'Amalfi

Il Vescovado - Il giornale della Costa d'Amalfi
Direttore responsabile: Emiliano Amato

Sicme Energy e Gas, il tuo partner per l'energia, Gas e Luce elettrica in Costiera AmalfitanaTerra di Limoni, produttore Limoncello con limoni IGP Costa d'Amalfi, eccellenze a portata di clickLauro & Company, Amalfi, Ravello, pitture e porte per interni, Idropittura, Porte blindate, ferramenta, casseforti, prodotti per alberghi, solventi, Boero, Vernici, OIKOS, BOEROLa Tramontina, prodotti caseari di eccellenza, caseificio dal 1952, tradizione, sapori, esperienza casearia, prodotti unici, mozzarella, ricotta, bufala campanaPansa a Casa tua, le specialità dolciarie della Pasticceria Pansa di Amalfi direttamente a casa tuaVendita prodotti alimentari, Supermercati Maiori, Supermarket Amalficoast, Offerte Costiera Amalfitana, prodotti per la casa, gastronomia, ViniPasticceria Liquorificio Gambardella Minori, Costiera AmalfitanaMielePiù il più grande showroom della Campania, vendita anche on lineGenea Consorzio Stabile, Energia, Efficientamento energetico

Tu sei qui: SezioniStoria e StorieLa saggezza di un Popolo (35)

Palazzo Avino - Dimora di Lusso e Charme in Costa d'AmalfiFrai Form a Ravello il centro di medicina estetica Dottor Franco Lanzieri - Epilazione Definitiva Laser 808 indolore di ultima generazione in Costa d'AmalfiSupermercati Netto Maiori, Pagina ufficiale offerte FacebookCardine SRL, Lavori in quota, Protezione, Sicurezza, Pannelli in fune d'acciaio, lavori edili, interventi post frana, perforazione pareti rocciose, messa in sicurezza costone rocciosoParcheggio San Lorenzo Ravello, Scala, Costiera Amalfitana, Servizio Navetta gratuito per Ravello, Parcheggio Custodito e videosorvegliatoD'Amato Design - progettazione di interni, arredamento e forniture per alberghi e strutture ricettive, architettura d'interni, arredamenti casa, D'Amato Home DesignCardine SRL, Lavori in quota, Protezione, Sicurezza, Pannelli in fune d'acciaio, lavori edili, interventi post frana, perforazione pareti rocciose, messa in sicurezza costone rocciosoSalvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'AmalfiGenea Consorzio energetico, efficienza energeticaHotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'AmalfiGranato Caffè, è leader in Costiera Amalfitana nella commercializzazione e nella distribuzione di macchine per caffè a cialde e capsule con il miglior caffè napoletanoLa Tramontina, Caseificio dal 1952, la tradizione dei buoni sapori e l'esperienza casearia creano prodotti unici da gustare ogni giornoFerrara Impianti - Servizi idraulici, impiati per alberghi e strutture ricettive, manutenzione caldaie ed impianti di riscaldamento e condizionamento - Aria condizionata, climatizzazioneIl Limone IGP Costa d'Amalfi Villa Eva Wedding location in Ravello - Matrimonio da favola in villa esclusiva che domina la Costiera AmalfitanaPorti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il portoAmalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera Amalfitana

Storia e Storie

La saggezza di un Popolo (35)

Scritto da (Redazione), sabato 18 marzo 2017 11:16:19

Ultimo aggiornamento sabato 18 marzo 2017 11:16:19

di Antonio Schiavo

Con un po' di ritardo e su sollecitazione di molti amici (ravellesi e non) riprendiamo il percorso nella memoria del nostro passato racchiuso nei detti popolari e nelle loro profonde radici.

Sembra strano ma questi proverbi o modi di dire, come è ben riportato in un prezioso volumetto pubblicato in Toscana, sembrano frasi "usa e getta" di poca o relativa importanza ma in realtà ci permettono di comprendere con facilità e, spesso, con un sorriso o una riflessione, concetti ed emozioni che altrimenti sarebbe difficile argomentare.

Poche volte, infatti, queste frasi hanno un significato letterale, il più delle volte sono frutto della creatività dei nostri nonni che si traducono incredibilmente in metafora e (noi de il Vescovado ce lo auguriamo) arrivano al cuore dell'uditore o del lettore.

Quindi, nuovo giro, nuova corsa!

E' nu turzo ‘e penniello:

Si dice di persona ingenua, sempliciotta, non particolarmente vispa;

‘A ciorta d'a zitella sta sotto ‘a pampanella:

Il destino di una zitella è molto volatile ,aleatoria come una foglia al vento

Si ‘a giovane sapesse ‘a maritata, s'assettasse n'terra e chiagnesse a gghiurnate:

Il matrimonio è sempre un'incognita, bisogna ben ponderare questo passo;

Feste, festine e malutiempo, dint' a sacca ce passa ‘o viento:

Bisognerebbe essere più morigerati e accorti con spese e divertimenti;

Nisciuno te dice: "lavate ‘a faccia ca sì cchiù bello ‘e me":

Nessuno è così benevolo o altruista da darti consigli che possono metterlo in secondo piano o farsi sopravanzare nella considerazione generale;

Nun essere puorco si nun vuò passà p' a chianca:

Chi è causa del suo mal.... Ognuno è padrone del proprio destino;

Tene ‘ a capa a viento de terra:

Si dice di persona impulsiva o che fa le cose in maniera non ponderata. Nel linguaggio giovanile: E' uno sciroccato;

Come all'asino mmiezzo ‘e suoni:

Di chi si trova in situazioni molto confuse o di cui è inesperto e da cui non sa come uscirne.

Hai voglia e prerecà ‘a fede de Cristo:

In particolari contesti pensare di poter convincere delle persone o affermare cose giuste è praticamente impossibile.

Nun sputa mai ‘n terra:

E' un logorroico

So' gghiute a finì a pisce fetienti:

Dopo un litigio furioso, il rapporto fra due o più persone è irrimediabilmente compromesso ;

A Sante nun fa vute e a criature nun prumettere:

Bisogna essere molto accorti nel momento in cui si prendono degli impegni soprattutto con i bambini che hanno una memoria molto sviluppata.

Femmene senza figlie né pe lemmosina né pe cunsiglie:

Proverbio indiscutibilmente discriminatorio nei confronti delle donne senza figli considerate come non meritevoli o incapaci di solidarietà e di consigli;

Ha fatto vollere e malecocere:

Gli ha creato molti problemi reiterandoli nel tempo;

Tene ‘o core dint' o zucchero:

E' molto felice. Si dice soprattutto di una madre o dei fidanzati quando possono riavere vicini i propri figli o le persone amate;

‘Ntiempo de tempesta ogni pertuso è puorto:

Nelle situazioni difficili anche un piccolo appiglio o supporto può essere essenziale e ben accetto.

 

(continua)

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Vescovado!

Scegli il tuo contributo con

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android

Galleria Fotografica

rank:

Storia e Storie

1880-2020: Wagner e Ravello, i 140 anni della Città della Musica

di Salvatore Amato L'8 agosto 1930, il Prefetto di Salerno trasmetteva al Capo Ufficio Stampa di Mussolini un telegramma che informava il Capo del Governo sulla visita a Ravello di Richard Wagner, avvenuta il 26 maggio 1880, durante la quale, in Villa Rufolo, fu ispirato per l'ambientazione del secondo...

L'Ascensione e la tradizione di lavare il viso con petali di rosa

Domani, domenica 24 maggio, la Chiesa celebra l'Ascensione di Gesù al cielo, una solennità che cade quaranta giorni dopo la Pasqua e che riveste una notevole importanza nella liturgia Cattolica, segnando la fine del soggiorno terreno di Gesù. La tradizione vuole la che sera della vigilia dell'Ascensione...

Maggio 1888: l’assassinio del sindaco di Ravello

Non tutti sanno che a Ravello il 9 maggio del 1888 si consumò un delitto d'onore. La vittima? Il sindaco. Erano le 7.30 del mattino e il primo cittadino, Giuseppe D'Amato, di professione avvocato, lasciava la propria abitazione nella borgata di Torello per dirigersi in sella a un asino, nel comune di...

A Ravello l'incanto della torre del sogno

Tra le particolarità architettoniche di Ravello capaci di suscitare meraviglia, oltre al patrimonio artistico-monumentale più noto e fotografato, vi sono espressioni "minori" ma non meno significative. Ha sempre generato curiosità e fascino la "Torre del Sogno", collocata all'estremità dell'abitato di...

L’apogeo di Ravello nel Mediterraneo: cultura e patronato artistico di una élite medievale

È stato pubblicato, per i tipi dell'editore Campisano nella collana Medioevo Mediterraneo, il volume "L'apogeo di Ravello nel Mediterraneo. Cultura e patronato artistico di una élite medievale", a cura di Manuela Gianandrea e Pio Francesco Pistilli. La pubblicazione è stata finanziata dall'Università...