Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 11 ore fa S. Mansueto vescovo

Date rapide

Oggi: 19 febbraio

Ieri: 18 febbraio

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il giornale della Costa d'Amalfi

Il Vescovado
Direttore responsabile: Emiliano Amato

Geljada Costiera Amalfitana - Apertura stagione 2018 giovedì 8 febbraio - Il festival del gelato artigianale a Maiori Contract Arda, arredamento e progettazioni di interni, Hotel contract, forniture alberghiere, Charming and Luxury Hotel Sal De Riso Pasticceria in Costiera Amalfitana. I Dolci e le specialità gastronomiche dello Chef Pasticciere Salvatore De Riso Costa d'Amalfi La più antica pasticceria della Costiera Amalfitana, scoprite il nuovo sito web on line e la possibilità di acquistare comodamente da casa vostra le specialità della Costa d'Amalfi Supermercati Netto Maiori - METTI “MI PIACE” E SFOGLIA IL VOLANTINO ONLINE - le offerte della settimana - i migliori supermercati della Costa d'Amalfi - La convenienza da noi è di casa Il Giardiniello Minori dal 1955 eccellenza gastronomica in Costiera Amalfitana

Tu sei qui: SezioniStoria e StorieIl poeta Galante in Costiera Amalfitana

Da Maiori agli Emirati Arabi, la straordinaria parabola di Carlo Laiso in Four Seasons

Maiori piange Vincenzo D'Uva (Vicienz ra' benzin)

Unesco e Miur premiano Istituto "Marini Gioia" di Amalfi: è primo in Campania a “Futuro presente”

Costa d'Amalfi, contro il Valdiano un pareggio pieno di rimpianti

Maiori, la pioggia non ferma il Carnevale: tanta gente sotto ombrelli per ultima sfilata

Elizabeth Lee Martinez, per il console USA a Milano tappa di gusto alla Torre Normanna di Maiori

Allerta Mateo, da stasera criticità idrogeologica gialla

Tara Bernerd, la nota designer celebra il Caruso di Ravello: «Uno dei luoghi più belli al mondo»

Viabilità, rischio idrogeologico e turismo al centro del dibattito di Liberi e Uguali ad Amalfi

Trovati con la coca, arrestati due giovani amalfitani

Il progetto "La rosa antica di Pompei"

La Salernitana non sa più vincere

Il menù degustazione del benessere: da Otium Spa Costa d'Amalfi un viaggio esclusivo nel mondo del wellness

Canottieri Amalfi, prove convincenti al Challenge Albert II di Monaco

La super modella Samantha Hoopes: «Costiera Amalfitana tra i luoghi più romantici»

Incidente a Tramonti, coinvolto bus turistico diretto al Carnevale di Maiori

Si continua a guardare alla pagliuzza, non alla trave nell’occhio dei soliti vecchi protagonisti della (non) politica

Enel, 21 febbraio interruzione fornitura elettrica a Tramonti

Minori, lunedì 19 concerto corale Italia-USA alla Basilica di Santa Trofimena

Tramonti e Maiori piangono la Signora Caterina Arpino, vedova Ferrara

Palazzo Avino - Dimora di Lusso e Charme in Costa d'Amalfi Porti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il porto La bottega di Capone in Corso Reginna, 30 a Maiori e in via Pasitea 380 a Positano Ferrara Impianti - Servizi idraulici, impiati per alberghi e strutture ricettive, manutenzione caldaie ed impianti di riscaldamento e condizionamento - Aria condizionata, climatizzazione Centro estetico FRAI FORM del dottor Franco Lanzieri in Costiera Amalfitana Epilazione Definitiva con Laser 808 di ultima generazione - FRAI FORM a Ravello D'Amato Home & Design a Maiori in Via nuova chiunzi tutto quanto necessario per il vostro nuovo arredamento Hotel Marina Riviera Amalfi - Charming Luxury Hotel in Costiera Amalfitana Salvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'Amalfi Ristorante Sensi - il gusto della grande cucina della Costa d'Amalfi Villa Eva Ravello - Villa esclusiva per eventi e matrimoni, il fascino dello stile, le comodità di una struttura ricettiva con il massimo della privacy Ristorante Il Giardiniello Costa d'Amalfi a Minori dal 1955 Hotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'Amalfi Positano Discover the beauty of the Amazing Amalfi Coast - Discover Positano is the ultimate web site for Positano Alfa Romeo Stelvio Q4 First Edition - Costiera Amalfitana la prova di endurance al servizio di AB Tech informatica e de Il Vescovado Metti “MI PIACE” ai Supermercati NETTO e resta aggiornato sulle OFFERTE FACEBOOK Parcheggio Mandara Maiori Costa d'Amalfi, parcheggi custoditi in costiera Amalfitana Capri Tourism - Accommodation, Hotels, Restaurants in Capri Island - Social Stream - Insta Capri Il tuo sito web al costo più conveniente, grafia e design di ultima generazione al prezzo più competitivo, web d'autore, siti d'autore I Nuovi profili a banda ultra larga per le attività turistiche powered by Connectivia Amalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera Amalfitana Il Portico on line il giornale web della Città di Cava de' Tirreni aggiungi mi piace alla nostra pagina Facebook Il Limone IGP Costa d'Amalfi Sapori mediterranei, enoteca, alimentari, Ravello, Costa di Amalfi

Storia e Storie

Il poeta Galante in Costiera Amalfitana

Scritto da (Redazione), mercoledì 24 dicembre 2014 20:38:50

Ultimo aggiornamento mercoledì 24 dicembre 2014 20:38:50

di Antonio Porpora Anastasio

Il primo volume dell'antologia di poesia napoletana di Giovanni Sarno Un secolo d'oro (Napoli 1968) si chiude con sei poesie di Pasquale Galante. Il secolo di riferimento è 1860-1960, vale a dire dall'anno di nascita di Salvatore di Giacomo alle due raccolte di poesie napoletane del Galante: 'A luce d' 'e ccose... (Napoli 1955) e 'o Specchio antico (Napoli 1961).

Nato il 13 dicembre 1891 a Margherita di Savoia, Pasquale Galante, di professione gioielliere, giunge alla poesia in età matura dopo una crisi psichica seguita alla perdita dell'amatissima moglie. Questo dolore gli schiude le porte della visione artistica, di qui la necessità di esprimere in termini più alti ciò che vede e ciò che sente.

Dal 1953 partecipa a concorsi di poesia, con premi e riconoscimenti in tutta Italia, e le sue poesie sono presenti in quotidiani, periodici e in antologie letterarie italiane ed estere.

Il successo della sua poesia è dovuto a precise qualità, ben definite da Francesco Bruno fra le pagine de Il Roma: "La lirica di Galante è quella di un Poeta nuovo e antico nello stesso tempo. Essa diviene interessante di volta in volta, perché indica agli uomini la scia dei sentimenti eterni della vita e del mondo". Insomma, si tratta di un messaggio positivo che trasmette fiducia in una vita migliore su questa terra e indica una via d'uscita dalle angosce del quotidiano. Non c'è altro da aggiungere, sia pure cercando fra le dotte recensioni di quanti si sono nel tempo interessati al Galante e alle sue cose (Lamanna, Rea, Prisco, Girace, Marotta, Di Vito, Talarico, Doria ecc.).

Dopo i citati volumi di poesia napoletana, il Galante cambia strada e scrive quasi esclusivamente in italiano. Il linguaggio si alleggerisce delle implicazioni coloristiche del dialetto e l'intensità espressiva acquista in profondità e immediatezza. Seguono l'opuscolo-strenna Pasquale Galante (Nocera Inferiore 1961) e le raccolte Prestiti di luce (Roma 1964) e La disputa delle solitudini (Napoli 1970).

Fin qui, tutte le copertine dei suoi volumi sono illustrate con schizzi e disegni del celebre fratello Francesco ― il volume Prestiti di luce è dedicato a lui: "a mio fratello Francesco / che traendo dal pennello / armoniose immagini di poesia / ha sempre dato al mio spirito / lieviti d'infinito".

Francesco Galante (1884-1972) è stato uno degli ultimi pittori della tradizione ottocentesca napoletana. Ha lasciato un'enorme produzione pittorica e grafica, con opere presenti in molti musei e pinacoteche d'Europa e illustrazioni per edizioni di canzoni napoletane, per quotidiani e periodici, per romanzi della Treves, per libri di B. Croce, R. Bracco, F. Russo e, degna di menzione, per la prima edizione italiana della Salomé di O. Wilde (Napoli 1906). Sue decorazioni sono ancora oggi visibili a Napoli nei locali del Caffè Gambrinus, nel Teatro di Corte del Palazzo Reale, nel Teatro Mercadante, nella sala della Presidenza del Banco di Napoli, sulla facciata del padiglione del lavoro italiano in Africa alla Mostra d'Oltremare.

Le pubblicazioni poetiche del Nostro riprendono con l'antologia "mista" Di guglia in guglia (Salerno 1979) ― senza illustrazione in copertina ― e la raccolta Angela (Pompei 1980), dedicata alla moglie ― "Ad Angela / che l'antica fiaba / adombra" ― così come già la seconda raccolta in napoletano ― "è tutto di Angela questo respiro / e le sue iridescenze". L'ultima sua pubblicazione è Racconti (Pompei 1981), una raccolta di otto delicatissime prose scritte in precedenza. Le copertine degli ultimi due volumetti sono illustrate con riproduzioni di opere pittoriche dell'autore stesso.

Non vi è traccia dell'annunciata Opera omnia, rimasta probabilmente allo stadio di progetto a causa della morte del poeta, avvenuta a Vietri sul Mare il 27 novembre 1983.

Questo triste evento non è l'unico legame del poeta con la Costiera amalfitana.

Era di origini pugliesi, ma già dal 1903 si trasferisce a Napoli per motivi di studio e, successivamente, passa a Nocera Inferiore. Ebbene, a partire dalla metà degli anni '60 lo incontriamo frequentemente in Costiera amalfitana, in particolare a Lone di Amalfi. Ciò è testimoniato da alcuni volumi con dedica e dai biglietti augurali indirizzati al proprietario dell'Hotel Caleidoscopio, luogo allora incantevole ed assai esclusivo dove il poeta amava trascorrere lunghi periodi durante la "bella stagione".

Alla costiera dedica la poesia Ravello, inclusa nella raccolta 'o Specchio antico, un lirica piena di visioni positive, che si discosta sensibilmente dalla produzione poetica mielosa ed autoreferenziale solitamente dedicata alla "Divina". Passato, presente, esortazione, bellezza e sentimento sono tutt'uno e l'esito supera di molto i limiti storici ed espressivi imposti dal dialetto:

E simm'arrivate ccà ncoppa / se po' ddì sotto 'o Cielo / ch'abbasta nu suspiro / pe sciuscià sti nnuvele.

Ma che suonne / se sònnano chist'uocchie, / e che festa int'a chest'aria! / Stu mare, / ngignato, lucente / parla c' 'o cielo, c' 'o sole / parla cu 'a ggente.

E 'o vverde d' 'a muntagna, / ciniero, ciniero, / s'attira core e penziero, / e mbrugliannele / cu 'e nnuvele e cu 'e stelle, / 'e ffà girà ncantate / 'e ffà girà cu 'e scelle...

E 'a sera, / quanta luce-luce / mbiett'a sta muntagna, / e 'e llampare a mmare...! / Int'a stu munno all'antica, / 'e stelle contano sempe / 'o cunto d' 'a nonna: / «E nce steva na vota, / a stu paese, / nu paraviso piccerillo / ch'era cunvento antico...».

E mmò... / ...mmò è 'a casa / 'e chi vò sunnà / 'e chi, / a tu-pe-tu c' 'o core, / 'o nciuce accussì: / ― Và, campa sanu sano, / comme tu te siente / e spierdete mmiez' 'o bbene / pe puté cuntà tu pure / nzieme a 'e stelle: / «E nce steva na vota...».

fonte: www.napoliontheroad.com

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android
Per dispositivi
Windows

Galleria Fotografica

rank:

Ultimi articoli in Storia e Storie

Giornata nazionale del gatto, ecco perché si celebra il 17 febbraio

A pelo corto o lungo, con il pedigree o senza, dall'indole tenera e affettuosa o indipendente: i gatti sono parte integrante della vita di milioni di italiani, e il 17 febbraio si celebra la loro festa. Per rendere omaggio ai felini, in concomitanza con la Giornata nazionale a loro dedicata, sono stati...

Ravello culla dell'Italia repubblicana. Quella sera che il Re disse a De Nicola: «Accetto»

Il Vescovado pubblica integralmente la ricostruzione del colloquio tra Enrico De Nicola, già presidente della Camera dei Deputati dal 1920 al 1924, e il Re Vittorio Emanuele III, avvenuto nella dimora di Villa Episcopio nel febbraio del 1944. Nella testimonianza lasciata proprio dal noto giurista napoletano...

Le suggestioni della Settimana Santa di Minori [VIDEO]

È iniziata la Quaresima, con i suoi riti, le sue tradizioni in Costa d'Amalfi. Tra queste vi è senza dubbio la Settimana Santa a Minori è un periodo di vita spirituale intensamente vissuti da tutti i cittadini. Interpreti principali e espressione più genuina di queste manifestazioni religiose sono i...

Il fantoccio della Quaresima

di Sigismondo Nastri Ricordo bene che, finito il Carnevale, si vedeva appeso a balconi e finestre una pupata, con le sembianze di una vecchia, pacchianamente vestita di nero: una sorta di befana, insomma. Ma era, credo, la raffigurazione stessa della Quaresima appena iniziata. Con un particolare: da...

Mercoledì delle Ceneri, comincia oggi la Quaresima con le sue tradizioni

«Ricordati che sei polvere e in polvere ritornerai». Con questa citazione comincia oggi, Mercoledì delle Ceneri, la Quaresima, il periodo penitenziale di quaranta giorni che precedono la Pasqua cristiana. Durante le semplici ma coinvolgenti liturgie delle ceneri, il parroco imporrà della cenere sul capo...