Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 51 minuti fa S. Lorenzo da Brindisi

Date rapide

Oggi: 21 luglio

Ieri: 20 luglio

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il giornale della Costa d'Amalfi

Il Vescovado
Direttore responsabile: Emiliano Amato

Ravello Festival 2018 #Ravello18 laltrolato, l'altro lato, barcatering, events, cocktail bar, wine selection, champagne, spirits corner, bottle hunting, bar in villa, eventi esclusivi, catering cocktail Auditorium Oscar Niemeyer a Ravello tutto il piacere dei grandi eventi in Costa d'Amalfi Geljada Costiera Amalfitana - Apertura stagione 2018 giovedì 8 febbraio - Il festival del gelato artigianale a Maiori Palazzo Avino Ravello, Luxury Hotel on the Amalfi Coast, Hotel di Lusso per eventi esclusivi in Costiera Amalfitanai Contract Arda, arredamento e progettazioni di interni, Hotel contract, forniture alberghiere, Charming and Luxury Hotel La più antica pasticceria della Costiera Amalfitana, scoprite il nuovo sito web on line e la possibilità di acquistare comodamente da casa vostra le specialità della Costa d'Amalfi Supermercati Netto Maiori - METTI “MI PIACE” E SFOGLIA IL VOLANTINO ONLINE - le offerte della settimana - i migliori supermercati della Costa d'Amalfi - La convenienza da noi è di casa Il Giardiniello Minori dal 1955 eccellenza gastronomica in Costiera Amalfitana

Tu sei qui: SezioniStoria e StorieAmalfi e Mino un mare di carta dal Mediterraneo all'arcipelago del Giappone

Ravello Festival 2018, cultura, lifestyle, musica in Costiera Amalfitana Hotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'Amalfi Centro estetico FRAI FORM del dottor Franco Lanzieri in Costiera Amalfitana Epilazione Definitiva con Laser 808 di ultima generazione - FRAI FORM a Ravello Divin Baguette Maiori Costiera Amalfitana Hotel Marina Riviera Amalfi - Charming Luxury Hotel in Costiera Amalfitana Ferrara Impianti - Servizi idraulici, impiati per alberghi e strutture ricettive, manutenzione caldaie ed impianti di riscaldamento e condizionamento - Aria condizionata, climatizzazione La bottega di Capone in Corso Reginna, 30 a Maiori e in via Pasitea 380 a Positano Porti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il porto Ristorante Sensi - il gusto della grande cucina della Costa d'Amalfi Ristorante Il Giardiniello Costa d'Amalfi a Minori dal 1955 Pasticceria di eccellenza in Costa d'Amalfi, Pansa pasticceri dal 1830 in Costiera Amalfitana, Dolci tipici della Costa Amalfitana, Specialità Gastronomiche Amalfitane in Piazza Duomo ad Amalfi D'Amato Home & Design a Maiori in Via nuova chiunzi tutto quanto necessario per il vostro nuovo arredamento Salvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'Amalfi Villa Eva Ravello - Villa esclusiva per eventi e matrimoni, il fascino dello stile, le comodità di una struttura ricettiva con il massimo della privacy Metti “MI PIACE” ai Supermercati NETTO e resta aggiornato sulle OFFERTE FACEBOOK La bellezza e la cura del vostro corpo a Ravello in Costiera Amalfitana. Modellamento Viso e Corpo, Frai Form Ravello del Dott. Franco Lanzieri Amalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera Amalfitana Parcheggio Mandara Maiori Costa d'Amalfi, parcheggi custoditi in costiera Amalfitana I Nuovi profili a banda ultra larga per le attività turistiche powered by Connectivia Il Limone IGP Costa d'Amalfi

Acquista on line i Panzuppati di Sal De Riso, il piacere deciso di un lievitato di grande qualità intriso con liquori di eccellenza. #Panzzuppati #CostadAmalfi

Storia e Storie

Amalfi e Mino, un mare di carta dal Mediterraneo all'arcipelago del Giappone

Scritto da Giuseppe Gargano (Redazione), lunedì 4 febbraio 2013 18:17:46

Ultimo aggiornamento lunedì 4 febbraio 2013 18:17:46

di Giuseppe Gargano - Si dice che la Cina sia stata la madre della carta, che, insieme alla stampa, ha determinato una vera e propria rivoluzione culturale nell'ambito delle genti del pianeta.

Quest'affermazione in parte è vera: infatti fu proprio dalla Cina che, almeno 1300 anni or sono, come prova un ritrovamento archeologico, giunsero in Giappone le tecniche per la fabbricazione della carta. Il luogo dell'arcipelago nipponico dove fece la sua prima apparizione la carta fu Mino, un luogo interno situato in posizione centrale rispetto alle isole maggiori. Ancora oggi sopravvive là l'antica tecnica di produzione, basata sull'impiego come materia prima di un tipo di corteccia di un albero chiamato kozu.

Una delegazione di Mino, composta dal vice sindaco Kazuyoshi Kanoh, da Hirokazu Takagi, assessore alla cultura e all'istruzione e responsabile dell'ufficio per la conservazione dell'arredo urbano culturale, da Tsutomu Horibe, responsabile culturale delle pubbliche relazioni, ha illustrato la storia e la tecnologia produttiva della carta nipponica nel corso dell'incontro ufficiale svoltosi il 30 gennaio presso la Biblioteca Comunale di Amalfi. Tale incontro rappresenta l'esordio in relazione ad una serie di appuntamenti culturali, convegnistici e di ricerca che vede coinvolti il Comune di Mino, il Comune di Amalfi, la Provincia di Salerno, il Centro di Cultura e Storia Amalfitana: il progetto consiste, in particolare, nella proposta del riconoscimento UNESCO della carta di Mino quale bene intangibile; a questo dev'essere necessariamente aggiunto un proficuo studio di comparazione con Amalfi, che fu il primo centro in Europa a produrre carta.

Pertanto, l'incontro culturale e scientifico ha visto anche l'intervento, dopo i rituali saluti di accoglienza e di benvenuto da parte delle autorità, di esperti amalfitani, che hanno sottolineato le differenze sia di origine che di realizzazione della carta a mano di Amalfi rispetto a quella di Mino. Infatti le tecniche di produzione della carta di Amalfi derivavano non dalla Cina, ma dal mondo arabo del Mediterraneo, che aveva quali centri specifici la Spagna araba, l'Egitto e la Siria. Gli amalfitani, almeno sin dall'XI secolo, dovettero conoscere e importare la carta spagnola, realizzata con il cotone; duecento anni dopo essi istituirono le loro cartiere, che erano, dal punto di vista tecnologico, l'evoluzione delle gualchiere, opifici operanti, grazie all'energia idraulica e mediante magli di legno, per la sodatura dei panni di lana. Così cominciò la produzione della charta bambagina, la migliore qualità di carta esistente nel corso del Medioevo in Europa.

Il confronto Amalfi-Mino è continuato il giorno seguente: nel Salone Morelli del Municipio di Amalfi il sindaco Alfonso Del Pizzo e il vice sindaco Kazuyoshi Kanoh hanno sottoscritto un protocollo di amicizia tra le due città nel nome della comune tradizione cartaria; nel prossimo maggio sarà ulteriormente definito, sempre ad Amalfi, il rapporto di amicizia e di collaborazione. Inoltre, in autunno sarà organizzato un convegno sulla produzione della carta nella tradizione e nella storia nella Costa d'Amalfi e nel territorio di Mino.

Gli illustri ospiti giapponesi hanno avuto modo di conoscere la forma urbana di Amalfi, opportunamente accompagnati per le vie della città medievale, visitando la Cartiera Amatruda della Valle dei Mulini e il Museo della Carta e assistendo anche "in diretta" alla realizzazione dei fogli di carta a mano.

Le due delegazioni si sono salutate fraternamente con un gradito scambio di doni e con l'augurio di sempre più proficui rapporti futuri.

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android
Per dispositivi
Windows

Galleria Fotografica

rank:

Ultimi articoli in Storia e Storie

Le bombe su Amalfi e quelle 11 vittime nella notte del 18 luglio 1943

"Nella notte del 18 luglio 1943, verso mezzanotte, la campana del Duomo cominciò a battere i lenti e sinistri rintocchi dell'allarme. Durante il bombardamento di Salerno, un aereo americano sganciò su Amalfi (piazza Flavio Gioia e in Via Mansone, fin quasi alla scala del Duomo) cinque bombe che provocarono...

La Saggezza di un Popolo (39): "Addò e fatto ‘state fai pure vierno"

di Antonio Schiavo Sorry my yankee Director. Adesso con il nostro Direttore, che si divide tra l'Annunziata e Central Park, bisogna conoscere l'inglese per scrivergli e per scusarsi del ritardo con cui, nonostante la buona volontà, facciamo passi in avanti nel cammino a ritroso nella memoria collettiva...

Addio a Ottavio Amato, pioniere dello scautismo ad Amalfi

di Sigismondo Nastri Nella tranquillità della sua casa, in una calda giornata di sole, circondato dagli affetti familiari, ha concluso il suo cammino terreno Ottavio Amato. Amico dai tempi lontani dell'infanzia, come lo erano i suoi fratelli, in particolare Angelo, che fece un po' da chioccia a me e...

Cronaca da quelle macerie nel cuore di Maiori [VIDEO]

di Sigismondo Nastri Il Vescovado ha ricordato una terribile vicenda di trent'anni fa: il crollo di un'ala del palazzo D'Amato, al corso Reginna di Maiori, che provocò sei vittime innocenti tra gli abitanti dello storico edificio, uno dei più belli della cittadina. Vi rimasero uccisi anche i due malfattori...

Maiori, trent'anni fa il crollo del palazzo che spezzò sei vite innocenti [VIDEO]

Era il 27 giugno 1988 quando un boato terrificante svegliò Maiori. Un palazzo sul corso Reginna era crollato, spaccandosi letteralmente in due, provocando sei vittime. Sono passati esattamente trent'anni da quella tragedia, ma il ricordo è ancora vivo in chi vi assistette. Erano le 3 del mattino circa...