Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 1 ora fa S. Magno vescovo

Date rapide

Oggi: 19 agosto

Ieri: 18 agosto

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Vescovado Costiera Amalfitana

Il giornale della Costa d'Amalfi

Il Vescovado
Direttore responsabile: Emiliano Amato

Antica pasticceria Pansa ad Amalfi, caffetteria, sala da thè in Piazza Duomo con specialità dolciarie in Costiera Amalfitana. Acquista on line i dolci tipici della Costa d'Amalfi Il Gelato a Maiori: Geljada gelateria artigianale in Costa d'Amalfi, il gelato a Maiori è Geljada, Yogurt e gelati artigianali, Lungomare di Maiori Costiera Amalfitana

Ristorante Pizzeria Al Valico di Tramonti - Ristorante Al Valico di Chiunzi Il Giardiniello Minori dal 1955 eccellenza gastronomica in Costiera Amalfitana Hotel Panorama Maiori - Roof Terrace - Ristorante vista mare - Costiera Amalfitana Sal De Riso Pasticceria in Costiera Amalfitana. I Dolci e le specialità gastronomiche dello Chef Pasticciere Salvatore De Riso Costa d'Amalfi Ceramiche Casola Positano - Fratelli Casola nuova Factory a Ravello e Scala - Casola Ravello - Casola Scala Supermercati Netto Maiori - METTI “MI PIACE” E SFOGLIA IL VOLANTINO ONLINE - le offerte della settimana - i migliori supermercati della Costa d'Amalfi - La convenienza da noi è di casa

Tu sei qui: SezioniCultura Eventi & SpettacoliA Scala "'Nu Turco Napulitano" di Scarpetta

“Il tuo gesto salva una vita”: 20 agosto a Tramonti giornata del dono sangue AVIS

"Ditegli sempre di sì": 20 agosto a Minori va in scena una commedia di De Filippo

Salerno: si rompe l’utero a 29 settimane, bimbo nasce e sta bene

Campania: carenza delle scorte di sangue, Ospedale Salerno invita a donare

Estinti incendi di Maiori, assessore Gambardella: «Evitabili con ausilio di satelliti»

Dove si va stasera? Ecco gli eventi di sabato 19 e domenica 20 agosto in Costa d'Amalfi

Positano, relax e piscina per Dries Mertens a Villa Fiorentina [FOTO]

L'interesse ad accendere per spegnere. Antincendio boschivo: cambiare sistema, basta coi privati

L'aorta rischia di scoppiare, 49enne di Ravello salvato a Castiglione da cardiologo di notte

Ravello-Costa d’Amalfi capitale della Cultura: aggiungi un posto al ...tavolo

Tramonti si risveglia tra fumo e fiamme, un canadair opera da stamani sui diversi fronti [FOTO]

Pasquale Campopiano di Cava de' Tirreni nuovo Community Manager del Milan

Amalfi: 20 agosto la tradizione colta del mandolino in piazza Duomo con Mauro Squillante

Centenario di Fatima: la Madonna Pellegrina a Praiano dal 20 al 27 agosto [PROGRAMMA]

Rocco Hunt in concerto a Maiori: sabato 19 va in scena il rap melodico

Vi.Pa Alberghi di Ravello cerca due figure professionali

Tramonti: incendio a Polvica, fiamme lambiscono cimitero comunale

Costiera in fiamme: disastro di fuoco a Tovere, evacuate abitazioni a Conca dei Marini [FOTO]

Strage Barcellona, Cirielli (Fdi): «Espulsione e perdita cittadinanza per radicalizzati»

Incendio da Tramonti a Ravello, fiamme a Montalto [FOTO]

Eventi musica live a Le Nereidi di Amalfi - La notte in Costiera Amalfitana dal 12 al 19 agosto 2017 Edizione 2017 del Ravello Festival www.ravellofestival.com Alfa Romeo Stelvio Q4 First Edition - Costiera Amalfitana la prova di endurance al servizio di AB Tech informatica e de Il Vescovado Palazzo Avino - Dimora di Lusso e Charme in Costa d'Amalfi Villa Eva Ravello - Villa esclusiva per eventi e matrimoni, il fascino dello stile, le comodità di una struttura ricettiva con il massimo della privacy Aspettando Gusta Minori gli eventi in calendario a Minori in Costiera Amalfitana Salvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'Amalfi Ristorante Il Giardiniello Costa d'Amalfi a Minori dal 1955 Centro estetico FRAI FORM Costa d'Amalfi del dottor Franco Lanzieri. In Costiera Amalfitana Epilazione Definitiva con Laser 808 di ultima generazione - FRAI FORM a Ravello Hotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'Amalfi Offerta pellet a prezzo eccezionale, 15kg a meno di 4 euro al kg. Clicca sul banner per maggiori info Positano Discover the beauty of the Amazing Amalfi Coast - Discover Positano is the ultimate web site for Positano Hotel Marina Riviera Amalfi - Charming Luxury Hotel in Costiera Amalfitana Metti “MI PIACE” ai Supermercati NETTO e resta aggiornato sulle OFFERTE FACEBOOK Parcheggio Mandara Maiori Costa d'Amalfi, parcheggi custoditi in costiera Amalfitana Ristorante Pizzeria Al Valico di Chiunzi a Tramonti in Costiera Amalfitana, Pizza a Metro, Camere e Colazione, Ospitalità B&B in Costa d'Amalfi Capri Tourism - Accommodation, Hotels, Restaurants in Capri Island - Social Stream - Insta Capri Il tuo sito web al costo più conveniente, grafia e design di ultima generazione al prezzo più competitivo, web d'autore, siti d'autore I Nuovi profili a banda ultra larga per le attività turistiche powered by Connectivia Assogiornalisti Cava de' Tirreni - Costa d'Amalfi "Lucio Barone" Villa Minuta Scala Costa di Amalfi, Villa con piscina in Costiera Amalfitana Amalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera Amalfitana Porti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il porto Il Portico on line il giornale web della Città di Cava de' Tirreni aggiungi mi piace alla nostra pagina Facebook Ristorante Incrocio Montegrappa, Pizzeria in centro a Bologna, Cucina tipica Emiliana Il Limone IGP Costa d'Amalfi Sapori mediterranei, enoteca, alimentari, Ravello, Costa di Amalfi Il Vangelo della Domenica. Ravello e le sue Chiese: Ravello, storia, matrimoni religiosi in Costiera Amalfitana, Religiosità in Costa d'Amalfi, Comunità Cristiana a Ravello Costa di Amalfi

Cultura, Eventi & Spettacoli

A Scala "'Nu Turco Napulitano" di Scarpetta

Scritto da (Redazione), lunedì 26 dicembre 2011 10:02:25

Ultimo aggiornamento martedì 27 dicembre 2011 15:29:59

La Compagnia Teatrale "I Senza Tetto" di Scala, torna in scena per il consueto appuntamento delle festività natalizie con il teatro napoletano. "'Nu Turco Napulitano" di Eduardo Scarpetta è la commedia che quest'anno sarà interpretata presso le sale del ristorante "La Piccola California" di Scala (28 dicembre, 4 e 7 gennaio alle 20).

Scritta nel 1888 (guarda i nomi degli interpreti nella foto a lato), fu rappresentata per la prima volta al Teatro San Carlino di Napoli, che Scarpetta stesso ristrutturò e rimise in funzione, dove riscosse applausi e complimenti in quantità tanto che le repliche furono numerosissime perché sempre richieste.
La commedia è stata conosciuta anche dal grande pubblico quando la trama della stessa fu riadattata per una versione cinematografica del 1953, Un Turco Napoletano, diretta da Mario Mattoli con interpreti del calibro di Toto', Aldo Giuffrè, Anna Vivaldi e Enzo Turco. La pellicola, ancora oggi, rappresenta uno dei maggiori esempi di comicità all'italiana.
Il copione teatrale, quindi, si discosta un pò nella storia e nei personaggi dal ben più celebre film.

La vicenda ruota attorno al personaggio di Felice Sciosciammocca, maschera creata da Scarpetta stesso con cui raggiunse uno straordinario successo, che viene inviato a Sorrento da un Deputato per lavorare presso un suo carissimo amico, negoziante di frutta secca, Don Pasquale Catone che vittima della gelosia per la moglie, molto più giovane di lui, e per la figlia era in cerca di un Segretario affidabile per i suoi affari così da poter sorvegliare attentamente la propria famiglia.

Don Pasquale accoglie il giovane raccomandatogli dal Deputato che lo presenta in una lettera come Turco "eunuco": la persona perfetta per il geloso negoziante che da subito, infatti,lo userà come guardia di moglie e figlia.

Egli, però, non sa che Don Felice non è eunuco in realtà. Nemmeno don Felice sa che nella lettera è stato descritto come tale; è ignaro che è stato coinvolto in uno scherzo organizzato dall'amico Errico che, volendosi prendere la rivincita per un precedente scherzo fattogli proprio da Felice, darà vita a un susseguirsi di incomprensioni che genereranno ripetute situazioni comiche e divertenti.

Eduardo Scarpetta ha segnato la Rivoluzione nel teatro napoletano fino ad allora rigido nelle sue regole e nei suoi schemi risalenti alla vecchia Commedia dell'Arte.
Ha innovato tutto: dalla scenografia che ha voluto fosse fatta con oggetti ed elementi reali e non piu' semplicemente pitturati sulle quinte, alle caratteristiche dei personaggi delle sue commedie i cui variopinti e frizzanti caratteri determinati dalle dominazioni turche, spagnole e francesi subite dalla città partenopea, erano lo specchio fedele delle persone "normali" e povere che vivevano la Napoli di fine Ottocento, fino alle farse vere e proprie che egli, da genio teatrale qual'era, prendeva dalle "vaudevilles" ( commedie leggere su temi domestici e sociali in cui si alternavano prosa e strofe cantate su arie conosciute ) della Bella Epoque che in Francia dettavano moda.

Le sue non erano semplici traduzioni dal francese al napoletano ma erano riletture complete degli Autori del Teatro Francese che lasciavano intravedere solo l'intreccio dell'originale e che lui abbelliva e reinventava con il suo talento e la sua fantasia.
Era intelligente: aveva capito che la tradizione teatrale napoletana era obsoleta e la gente voleva ridere ma in modo diverso. Usando le contraddizioni della società borghese di allora scrisse capolavori su capolavori. Divenne il "Re borghese" di Napoli, colui dal quale ci si poteva attendere qualsiasi "pazzaria".
Anche Nu' Turco Napulitano è presa da un'opera francese : "Le Parisien" di A.N. Hennequin.

Con questa commedia Scarpetta si sofferma, burlandola, su una delle contraddittorietà dell'epoca: uomini ricchi che in età avanzata sposavano ragazze giovanissime, belle ed ammirate dai giovanotti i quali inducevano i mariti alla gelosia che diventava fobia ed oppressione.

Ma la questione oggetto della commedia è attuale anche ai nostri giorni seppur in maniera diversa: oltre alla gelosia e' diffusa,infatti, l'idea che il matrimonio sia una limitazione della libertà e che se proprio ci si deve sposare allora meglio una persona anziana e ricca che in fin dei conti non ha molto da vivere ma molto da...lasciare. Scarpetta da "fuoriclasse" qual'era aveva capito anche questo ed è stato lungimirante scrivendo questa farsa.

E ovviamente un Autore come lui non poteva tralasciare la critica politica, proprio lui che non amava i borghesi benestanti intenti solo ad assicurare i propri interessi, non avrebbe amato politici d'oggi e amministratori locali senza esperienza e senza cultura.

Con una sottilissima ironia si rivolge proprio a chi e' chiamato ad amministrare la "cosa pubblica" accostando l'immagine del matrimonio e della gelosia a quelli che vantandosi politici ( ma non sapendo cosa significhi politica ) presi dalla fama e dal richiamo del potere, oltre all'umiltà, dimenticano soventi che qualsiasi carica amministrativa non è "legittima proprietà" ( come la propria moglie non è un "oggetto" di cui si ha l'utilizzo in esclusiva ) ma una possibilità e un riconoscimento dato dai cittadini ad alcune persone elette per fare le scelte migliori in nome e per il bene di tutti in un tempo determinato.

Ma, purtroppo, quando qualcun' altro, espone in pubblico i propri pensieri ed ideali per concorrere al bene comune chiedendo la fiducia dei concittadini, ecco che scatta immediata la "gelosia" per quella carica che proprio non dev'essere toccata o messa in discussione.

E' sicuramente più comodo trovare dei "segretari fidati" come Sciosciammocca eunuco che possano sorvegliare e tenere buoni chi ha tali intenzioni di ribalta!!!
Attualissimo anche in questo. Immenso Scarpetta. In un copione fa ridere, riflette sulla società e smascherando i politici li richiama innanzitutto al "dovere morale" di servire la comunità e non di servirsene a piacere per le proprie ambizioni.

Ed è questo che farà dire, come battuta ultima della commedia, al suo tanto caro Felice che non chiederà titoli ed onori ma vorrà soltanto restare...Del pubblico il Servitore...!!!

SPETTACOLI :

Mercoledì 28 Dicembre 2011, ore 20.00
Mercoledì 4 Gennaio 2012, ore 20.00
Sabato 7 Gennaio 2012, ore 20.00

presso il Ristorante "La Piccola California" - SCALA

Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!

Per dispositivi
Apple
Per dispositivi
Android
Per dispositivi
Windows

Galleria Fotografica

rank:

comments powered by Disqus

Ultimi articoli in Cultura, Eventi & Spettacoli

"Ditegli sempre di sì": 20 agosto a Minori va in scena una commedia di De Filippo

Domani sera, domenica 20 agosto (ore 21,30), in occasione del Tour terre amiche, la compagnia "Teatro Instabile" di Valdobbiadene presenta Ditegli sempre di sì, commedia in due atti di Eduardo De Filippo: la triste e dolce storia di un folle che vede il mondo con gli occhi della verità! Presenti anche...

Dove si va stasera? Ecco gli eventi di sabato 19 e domenica 20 agosto in Costa d'Amalfi

Il Vescovado propone ai propri lettori le attività di intrattenimento in programma in Costa d'Amalfi durante la stagione estiva. Di seguito gli appuntamenti di oggi, sabato 19 agosto, e in fondo quelli di domenica 20agosto 2017. Sabato 19 agosto MAIORI Ore 20 - Borgo San Pietro "Lemon Night": percorso...

Amalfi: 20 agosto la tradizione colta del mandolino in piazza Duomo con Mauro Squillante

Piazza Duomo ad Amalfi diventa cassa di risonanza per i dolci arpeggi dei mandolini dell'Accademia Mandolinistica Napoletana, che proporrà un coinvolgente concerto il 20 agosto, alle 21.30. Domenica sera si esibirà la più grande delle formazioni dell'Accademia, la Napoli Mandolin Orchestra, accompagnata...

Rocco Hunt in concerto a Maiori: sabato 19 va in scena il rap melodico

Dopo Gigi D'Alessio, Maiori si prepara ad abbracciare un altro artista della musica campana. Stiamo parlando di Rocco Hunt che questa sera, 19 agosto, a partire dalle 21, si esibirà in un dj set alla "Terrazza sul Mare", il programma di eventi sul solarium del Porto Turistico di Maiori - organizzato...

Dove si va stasera? Ecco gli eventi di venerdì 18 e sabato 19 agosto in Costa d'Amalfi

Il Vescovado propone ai propri lettori le attività di intrattenimento in programma in Costa d'Amalfi durante la stagione estiva. Di seguito gli appuntamenti di oggi, venerdì 18 agosto, e in fondo quelli di sabato 19agosto 2017. AMALFI Ore 19,30 - Tovere "Art Magic Show": spettacolo di giochi di prestigio...