Intervallo di date
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.
Tu sei qui: RubricheLa saggezza di un PopoloLa saggezza di un Popolo (34)
Scritto da (redazionelda), lunedì 28 novembre 2016 12:29:30
Ultimo aggiornamento martedì 19 ottobre 2021 16:05:20
di Antonio Schiavo
Hai ragione, caro Direttore, sono (e me ne dolgo) in forte ritardo con l'impegno preso coi nostri lettori.
Credimi, stavolta è stato estremamente complicato raccogliere un numero sufficiente di proverbi e modi di dire della nostra tradizione.
Mi auguro che non si sia affievolita la passione dei lettori nel fornire il proprio contributo alla causa.
Riprendiamo, comunque, fiduciosi il cammino.
Hanno avuto pe bevere e pe sciacquà:
Sono stati severamente sconfitti o puniti.
Nun trova ricietto:
E' irrequieto, non sta un attimo fermo.
Vole fa a ballerina ‘ncoppa a scatola de cerini:
E' presuntuoso, pretende troppo dai suoi mezzi.
Chi va pe' chesti mari, chesti pisce piglia:
Chi è causa del suo mal pianga se stesso.
Può sta abbracciato tu e Cristo:
Qualsiasi cosa tu dica o faccia, non otterrai quanto pretendi.
S'è fatto rullo rullo (o ciuotto ciuotto)
Ha mangiato o bevuto a sbafo, si è ingozzato ben bene.
Si tenesse ‘a capa toja a mia a sbattesse dint' o muro:
Sono contento di non assomigliarti, di non pensarla come te.
A' rangella ormai è rotta,se n'adda venì a maneca n'ata vota...:
La situazione ormai è irrimediabilmente compromessa
Nun è povero chi arrepezza, è povero chi nun tene ‘a pezza:
E' veramente povero soltanto colui a cui manca il minimo indispensabile. Chi si arrangia e si dà comunque da fare anche con poco è più apprezzabile di chi non ci prova nemmeno.
Chi se mangia a polpa, scurtecasse pure l'uosso:
Non ci si accontenta mai, oppure: bisogna essere disponibili a prendere il brutto delle cose oltre al bello. Non si può pretendere di addentare solo la ciccia lasciando le briciole agli altri.
Scopa a casa che nun saje chi trase:
Fatti trovare sempre pronto per qualsiasi evenienza, sii previdente.
Chi vo' ca va, chi nun vo' ca manna:
Chi fa da sé fa per tre. Chi veramente desidera qualcosa non delega.
Face un'arte:
In continuazione
A' campana bona p'o munno strona:
Il buon esempio circola facilmente, i buoni comportamenti sono generalmente seguiti
Chi tene cuntegno tene onore:
La dignità paga ed è foriera di rispetto da parte degli altri.
Chi fraveca e sfraveca nun perde mai tiempo:
L'impegno è sempre apprezzabile
(continua)
Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.
Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Vescovado!
Scegli il tuo contributo con 
Per rimanere costantemente aggiornati con le notizie del Vescovado, in tempo reale sul tuo smartphone, scarica la App!
|
Per dispositivi Apple |
Per dispositivi Android |
 |
 |
rank: 109973104
di Antonio Schiavo "Visto che non ci prendo più col latino, proviamo con il dialetto". Così, un bel po' di tempo fa davo inizio a questa rubrica: avevo fatto un errore marchiano usando, in un precedente articolo, il genitivo al posto dell'ablativo. Ma lo fecero notare in modo anche feroce. Non mi persi...
di Antonio Schiavo E' vero, cari lettori, questa rubrica manca da troppo tempo Vi spiego perché. Da anni conservavo nel portafogli una serie di foglietti sui quali appuntavo tutti i modi di dire, i proverbi e i termini che mi venivano segnalati o che percepivo durante le mie puntate a Ravello. Un bel...
di Antonio Schiavo "Se proprio si sente solo, gli forwardiamo tutte le nostre mail". Così, ieri si esprimeva con un inutile inglesismo una conduttrice di Radio due, quando avrebbe più semplicemente e opportunamente usare un italianissimo e sicuramente più appropriato "inviare, inoltrare". Non c'è più...
di Antonio Schiavo Con imperdonabile ritardo riprendiamo il nostro percorso nella tradizione popolare ravellese sostanziatasi nei decenni , con un fecondo passaparola, tra le generazioni e che ancora oggi riempie di colore e, perché no, di cultura la vita di tutti i giorni. Un particolare ringraziamento...
di Antonio Schiavo Da più di mezzo secolo (Madonna sto' addeventanno viecchio) partecipo durante i riti della Settimana Santa, più o meno assiduamente, alla Via Crucis. Molti lettori giustamente diranno che questa mia considerazione non interessa più di tanto ma volevo condividerla con voi perché quest'anno,...
Abbiamo notato che stai usando uno strumento che blocca gli annunci pubblicitari.
La pubblicità ci permette di offrirti ogni giorno un servizio di qualità.
Per supportarci disattiva l'AdBlock che stai utilizzando.