Ultimo aggiornamento 56 minuti fa giovedì 23 maggio 2013 10.06 S. Giovanna Antida Touret

english italiano

Tu sei qui: RubricheProtagonistiGaetano il Vigile che parlava l'inglese

Aggiungi ai preferiti Trasforma questa pagina in PDF Stampa questa pagina Segnala via e-mail
Condividi:
fb-like
g-plus

Gaetano, il Vigile che parlava l'inglese

Scritto da (Redazione), venerdì 13 aprile 2012 19.10.43

Ultimo aggiornamento lunedì 16 aprile 2012 08.32.10

di Salvatore Sorrentino - Era l'anno 1974, io ero sindaco a Ravello, tentavo di creare un organico del personale degno della nostra città; quello che avevo trovato era formato di sole nove unità.

I Vigili in servizio erano il Comandante, piuttosto avanti in età, e due giovani, entrambi provvisori, entrambi di bella presenza; uno tuttofare, soprattutto autista, per tutte le esigenze, specie quelle da svolgere in velocità; e uno che parlava tedesco ed era pure addetto ai servizi igienico-sanitari.

Mancava un vigile che parlasse inglese, necessario in Piazza, per soddisfare le esigenze turistiche della città.

Chiesi che mi si trovasse una persona che avesse il titolo di studio previsto dalla legge, che fosse di bella presenza, che parlasse correntemente l'inglese.

Fu così che chiedemmo a Gaetano se volesse accettare l'incarico. Fu così che il comune di Ravello si dotò di un altro grande lavoratore, di bello aspetto, disponibile, gentile, che avesse cioè tutte le qualità di una persona che deve rappresentare la città a coloro che arrivano alla Piazza principale. Ma soprattutto che parlasse inglese (nella foto con Chelsea Clinton).

Questa sua qualità è stata poi utilizzata, molto più tardi, allorché si dovette conversare, per telefono, con l'impresa americana di Filadelfia, incaricata di far rientrare a Ravello le spoglie mortali di un giovane, che era deceduto negli USA, in un tragico incidente.

Con Gaetano si formò in Piazza un trio di ragazzi, invidiatici da tutti per la loro disponibilità, la loro competenza, il loro amore per Ravello e, anche, perché no, per la loro bella presenza fisica. Ricordo che alcune mie colleghe di scuola mi dicevano che venivano volentieri e spesso a Ravello, per il piacere di incontrare e conversare con questo trio di bei ragazzi, capaci anche di dare informazioni nelle varie lingue straniere. Tutti e tre si arrangiavano anche in francese.

Ma Gaetano, in particolare, è stato conosciuto e amato soprattutto per la sua giovialità, per la sua bontà d'animo, per il suo naturale senso dell'ironia; non posso dimenticare un episodio, che m'è rimasto impresso come il simbolo della sua finezza. Un giorno passava, per la Piazza, una vespa 50, con ben tre persone a bordo; una persona disse: "Gaetano, vedi, quelli, vanno a tre sul motorino!", per significare che doveva multarli. E Gaetano, serio e imperturbabile, risponde: "E che me ne importa; mica è mio il motorino".

Io, così ho voluto sempre ricordarlo, così voglio ricordarlo. E, confesso, pubblicamente, questa mia mancanza: non ho avuto mai il coraggio di andargli a fare visita; non me ne vogliano i familiari, soprattutto la sua grande moglie: non ho voluto perdere questo bel ricordo.

Questo articolo è stato letto 984 volte.

Commenti

Katharina Mansi venerdì 13 aprile 2012 20.00

Gaetano, il mio padrino, sei sempre nel mio cuore!!! Un Bacione dalla Germania

Damiano Vitagliano sabato 14 aprile 2012 20.31

Ci mancerai molto. Ciao Gaetano Damiano e Agata Vitagliano

Nuovo Commento

Si ricorda che la Redazione de "Il Vescovado" pubblicherà soltanto commenti di utenti registrati con il proprio nome e cognome e dunque identificabili. In questo modo i commenti saranno pubblicati istantaneamente, salvo successivi controlli. Ciò al fine di dare vita al dibattito costruttivo e propositivo attraverso le diversità di pensiero. Qualora tu non sia un utente registrato, il tuo commento dovrà essere approvato dalla redazione prima di essere pubblicato. Non saranno pubblicati commenti contenenti espressioni irriguardose e volgari, accuse generiche e prive di contraddittorio, messaggi violenti o incitamenti alla violenza, insulti gratuiti, frasi blasfeme o di stampo razzistico.

Acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs.196/03

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/03

La informiamo che i dati da Lei forniti verranno trattati nell'ambito della nostra banca dati elettronica e/o cartacea nel rispetto di quanto stabilito dalla norma citata. Il trattamento dei dati, di cui Le garantiamo la massima riservatezza, è effettuato per fornirLe il servizio informativo richiesto. Il mancato conferimento dei dati obbligatori implica l'impossibilità di risponderLe in maniera esauriente e/o corretta. I suoi dati saranno trattati dai nostri addetti e saranno cancellati al termine della stagione relativa al suo interessamento a meno di modifiche nel rapporto tra le parti. In relazione al trattamento in parola potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 della legge citata; titolare del trattamento è: Il Vescovado - Emiliano Amato Edizioni & Comunicazione - Via San Cosma, 1 - 84010 Ravello (SA) - P.IVA 04669860654

News Ansa

  • Allegri vede Galliani, successo nulla

    19 ore fa, Leggi...

  • Coppa Italia: 1000 uomini per sicurezza

    19 ore fa, Leggi...

  • Stramaccioni non sara' presente a allenamento

    19 ore fa, Leggi...

  • Playoff Nba: San Antonio batte ancora Memphis

    20 ore fa, Leggi...

  • Giro: a Ivrea vince Intxausti

    22 ore fa, Leggi...

  • Massa, voglio tornare a vincere prima possibile

    1 giorno fa, Leggi...

  • Il Napoli aspetta Benitez

    22 ore fa, Leggi...

  • Amarcord,vacanze in bianco e nero degli italiani

    19 ore fa, Leggi...

  • Edicola Fiorello, lavoro e i 40enni 'neet'

    19 ore fa, Leggi...

  • Morandi, finalmente torno al mio mestiere

    19 ore fa, Leggi...

  • Totti e Ledesma in prima fila dal Papa

    19 ore fa, Leggi...

  • Da Blues Brothers a produttore di vodka

    19 ore fa, Leggi...

  • A Cannes la carica degli ever green

    20 ore fa, Leggi...

  • Migliaia souvenir abusivi in centro Roma

    20 ore fa, Leggi...

  • Paola Maugeri, la mia vita a impatto zero

    22 ore fa, Leggi...

  • Sharon, intramontabile bellezza

    20 ore fa, Leggi...

  • Art Basel sbarca ad Hong Kong

    20 ore fa, Leggi...

  • Succhia latte dal seno, scandalo in diretta tv

    20 ore fa, Leggi...

  • Videocuriosità

    19 ore fa, Leggi...

  • Tornado, ritrova cane durante intervista tv

    1 giorno fa, Leggi...

  • A Firenze le fotografie di Guindani per aiutare Haiti

    1 giorno fa, Leggi...

  • Microsoft presenta Xbox One

    22 ore fa, Leggi...

  • Cucinotta, credere nelle favole fa bene

    1 giorno fa, Leggi...

  • Fast & Furious 6, le nuove clip

    1 giorno fa, Leggi...

  • Topolino taglia traguardo numero 3000

    1 giorno fa, Leggi...

  • Morto Ray Manzarek, tastierista dei Doors

    1 giorno fa, Leggi...

  • Renzi come Fonzie posa per 'Chi'

    1 giorno fa, Leggi...

  • AfricaBurn, simbiosi tra uomo e fuoco

    1 giorno fa, Leggi...

  • Into Darkness - Star Trek

    1 giorno fa, Leggi...

  • Giancarlo Giannini al suo secondo film da regista

    1 giorno fa, Leggi...

  • Cannes, stranezze da red carpet

    3 giorni fa, Leggi...

  • ANSA Cinema e il blog degli inviati a Cannes

    8 giorni fa, Leggi...

  • In Francia e' ancora Pedrosa <b>SPECIALE</b>

    3 giorni fa, Leggi...

  • Campidoglio, 19 in corsa

    1 giorno fa, Leggi...

  • Visconti doma il Col du Galibier <b>SPECIALE</b>

    1 giorno fa, Leggi...

  • Uno schianto e la torre si sbriciola

    13 giorni fa, Leggi...

  • Milan Champions Udinese E.League <b>SPECIALE</b>

    3 giorni fa, Leggi...

  • Rapite 10 anni fa, segregate in Ohio

    12 giorni fa, Leggi...

  • Stadium esplode di bianco e nero <b>SPECIALE</b>

    10 giorni fa, Leggi...

  • Addio a Giulio Andreotti

    14 giorni fa, Leggi...

  • Alonso esulta, siamo da titolo <b>SPECIALE</b>

    10 giorni fa, Leggi...

  • Il governo Letta, squadra completa

    19 giorni fa, Leggi...

  • Due Papi insieme in Vaticano

    19 giorni fa, Leggi...

  • Lustrini e oro per coppia gay Douglas-Damon

    20 ore fa, Leggi...

  • Spari a P. Chigi, colpiti carabinieri

    19 giorni fa, Leggi...

  • Champions: finale tutta tedesca <b>SPECIALE</b>

    19 giorni fa, Leggi...

  • Addio a Missoni, artista del colore

    12 giorni fa, Leggi...

  • Concertone al bivio ma resta a Roma

    20 giorni fa, Leggi...

  • 25 aprile: Napolitano lo esalta, per Grillo e' morto

    26 giorni fa, Leggi...

  • Piano per attacco suicida il 4 luglio

    19 giorni fa, Leggi...

  • 30 anni a Restivo anche in appello

    27 giorni fa, Leggi...

  • Onu e Usa, la crociata contro le armi

    19 giorni fa, Leggi...

  • Politica si inchina a Re Giorgio

    19 giorni fa, Leggi...

  • Dolce attesa Kate, arriva l'erede al trono

    26 giorni fa, Leggi...

  • Il mondo in campo per l'ambiente

    29 giorni fa, Leggi...

  • Aldrovandi: Bologna vicina alla famiglia

    28 giorni fa, Leggi...

  • Avetrana, Sabrina e Cosima condannate all'ergastolo

    32 giorni fa, Leggi...

  • Annullata assoluzione processo a Stasi

    32 giorni fa, Leggi...

  • Gran Bretagna piange 'Iron lady'

    35 giorni fa, Leggi...

  • Moby Prince, rogo senza colpevoli

    42 giorni fa, Leggi...

  • L'Aquila: città fantasma che vuole rinascere

    47 giorni fa, Leggi...

  • Yara compirebbe 16 anni Auguri da ex compagni

    1 giorno fa, Leggi...

  • Addio Califfo, 'non escludo il ritorno'

    19 giorni fa, Leggi...

  • Tutta Milano per l'addio a Enzo

    49 giorni fa, Leggi...

  • Grillo, in foto i momenti piu' salienti del dopo-voto

    43 giorni fa, Leggi...

  • Nuovi volti, ecco il Parlamento

    46 giorni fa, Leggi...

  • 'Freccia del Sud' non corre piu'

    62 giorni fa, Leggi...

  • 45 anni fa l'assassinio di Martin Luther King

    47 giorni fa, Leggi...

  • Malala esorta le donne a lottare

    46 giorni fa, Leggi...

  • Euro e spread, la crisi che ancora non passa

    22 giorni fa, Leggi...

  • La tragedia della Costa Concordia

    35 giorni fa, Leggi...

  • Femen: Una lunga storia della sfida al potere

    44 giorni fa, Leggi...

  • Ecco la nuova Xbox, non solo videogame

    20 ore fa, Leggi...

  • L'inedita coppia live De Gregori - Piovani

    19 ore fa, Leggi...

  • In vendita Graceland, la casa di Elvis Presley

    1 giorno fa, Leggi...

  • Borsa di studio Graffiti alla sua seconda edizione

    1 giorno fa, Leggi...

  • Boom 'neet': 2,2 milioni non lavorano né studiano

    19 ore fa, Leggi...

  • Da vertice ok correzione Porcellum entro estate

    19 ore fa, Leggi...

  • Tornado killer in Usa, strage di bambini

    21 ore fa, Leggi...

  • Concordia, Schettino rinviato a giudizio

    19 ore fa, Leggi...

  • Privacy: garante, no a webcam in asili nido

    19 ore fa, Leggi...

  • Poliziotto uccide la moglie e si suicida

    19 ore fa, Leggi...

  • Penati non sara' processato per concussione, e' prescritta

    21 ore fa, Leggi...

  • Berlusconi: Pd vuole eliminare Pdl e Grillo

    1 giorno fa, Leggi...

  • Premier debutta al vertice Ue bozza, accelerare su lotta all'evasione

    19 ore fa, Leggi...

  • Pussy riot, Maria Aliokhina in sciopero della fame

    19 ore fa, Leggi...

  • Parigi: uomo si spara a Notre Dame, evacuata

    19 ore fa, Leggi...

  • Spread Btp-Bund risale sopra 250 punti

    20 ore fa, Leggi...

  • Compagna, ritiro ddl su concorso esterno

    1 giorno fa, Leggi...

  • Mafia: mani boss su metanizzazione, sequestro da 48 mln euro

    1 giorno fa, Leggi...

  • M5S: stop interviste con stampa inaffidabile

    1 giorno fa, Leggi...

  • Staminali: Senato approva decreto, e' legge

    20 ore fa, Leggi...

  • Cannes: tanti applausi per 'La grande bellezza'

    1 giorno fa, Leggi...

  • Imprenditore scende da cupola San Pietro

    22 ore fa, Leggi...

  • Senato: rinviata elezione presidente giunta elezioni

    1 giorno fa, Leggi...

  • Borsellino: 'Oggetto non e' agenda rossa'

    1 giorno fa, Leggi...

  • Stazzema: la Germania dice no a riapertura indagini

    1 giorno fa, Leggi...

  • Rapina in gioielleria in centro a Milano, lanciata una molotov

    1 giorno fa, Leggi...

  • Il Papa presunto esorcista: Boffo si scusa

    1 giorno fa, Leggi...

  • Letta: 'No vertice di routine servono atti concreti'

    1 giorno fa, Leggi...

  • Mancata stretta di mano Kyenge a leghista, e' polemica

    1 giorno fa, Leggi...

  • Legge elettorale: Epifani, ok clausola ma non qualsiasi

    1 giorno fa, Leggi...

  • Sabato giornata autunnale sull'Italia

    1 giorno fa, Leggi...

  • Morto l'uomo che si diede fuoco per salvare casa

    1 giorno fa, Leggi...

  • Violenta e picchia ex fidanzata, arrestato a Perugia

    2 giorni fa, Leggi...

  • Cei: chi blocca il governo ne rispondera' alla storia

    2 giorni fa, Leggi...

Meteo Ravello
Giovedì 23/05/2013
Temporale
Temperatura minima: 14°C
Temperatura massima: 15°C
Probabilità di precipitazioni: 90%
Vento moderato da WSW
Venerdì 24
Nubi sparse
Minima: 12°C
Massima: 18°C
Precipitazioni: 16%
Vento moderato da WSW
Sabato 25
Pioggia e schiarite
Minima: 13°C
Massima: 17°C
Precipitazioni: 50%
Vento moderato da WSW
Domenica 26
Nubi sparse
Minima: 12°C
Massima: 16°C
Precipitazioni: 27%
Vento moderato da W
Google+